תנ״ך
Tanaj (Biblia)
beneyisrael.com
Inicio
Portada
Apoyar
Biblioteca
Opciones de lectura
עברית
Fonética
Español
Taamim
Nikud
Letras
A−
100%
A+
Comentarios
Ketuvim · 1 Crónicas
דברי הימים א ב
1 Crónicas · Capítulo 2
55 versículos
0 comentarios
1
אֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל רְאוּבֵ֤ן שִׁמְעוֹן֙ לֵוִ֣י וִיהוּדָ֔ה יִשָׂשכָ֖ר וּזְבֻלֽוּן׃
Ele benéi Yisrael Reuven Shimon Leví vihudá yisashjar uzevulún
Éstos son los hijos de Israel: Reuvén, Shimón, Leví, y Yehudá, Isajar, y Zvulún.
2
דָּ֚ן יוֹסֵ֣ף וּבִנְיָמִ֔ן נַפְתָּלִ֖י גָּ֥ד וְאָשֵֽׁר׃ (ס)
Dan Yosef uvinyamín Naftali Gad ve’asher
Dan, Yosef y Biniamín, Naftalí, Gad y Asher.
3
בְּנֵ֣י יְהוּדָ֗ה עֵ֤ר וְאוֹנָן֙ וְשֵׁלָ֔ה שְׁלוֹשָׁה֙ נ֣וֹלַד ל֔וֹ מִבַּת־שׁ֖וּעַ הַֽכְּנַעֲנִ֑ית וַיְהִ֞י עֵ֣ר ׀ בְּכ֣וֹר יְהוּדָ֗ה רַ֛ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה וַיְמִיתֵֽהוּ׃ (ס)
Benéi Yehudá er veonan veshelá shelosha nólad lo mibat-shua hakena’anit vayhí er bejor Yehudá ra be’einéi Adonai vaymitehu
Los hijos de Yehudá, Er y Onán y Shelá; tres que le nacieron de la hija de Shúa, la knaanita. Mas Er, primogénito de Yehudá, era malo a los ojos del Señor, por tanto le quitó la vida.
4
וְתָמָר֙ כַּלָּת֔וֹ יָ֥לְדָה לּ֖וֹ אֶת־פֶּ֣רֶץ וְאֶת־זָ֑רַח כָּל־בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה חֲמִשָּֽׁה׃ (ס)
Vetamar kalató yalda lo et-perets ve’et-záraj kol-benéi Yehudá jamishá
Y Tamar, nuera suya, le parió a Péres y a Zéraj. Todos los hijos de Yehudá fueron cinco.
5
בְּנֵי־פֶ֖רֶץ חֶצְר֥וֹן וְחָמֽוּל׃ (ס)
Benei-ferets jetsrón vejamul
Los hijos de Péres: Jetsrón y Jamul.
6
וּבְנֵ֣י זֶ֗רַח זִ֠מְרִי וְאֵיתָ֧ן וְהֵימָ֛ן וְכַלְכֹּ֥ל וָדָ֖רַע כֻּלָּ֥ם חֲמִשָּֽׁה׃ (ס)
Uvenéi zéraj zimri ve’eitán veheimán vejalkol vadara kulam jamishá
Y los hijos de Zéraj: Zimrí, y Etán, y Hemán, y Kalkol, y Dera; todos ellos cinco.
7
וּבְנֵ֖י כַּרְמִ֑י עָכָר֙ עוֹכֵ֣ר יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר מָעַ֖ל בַּחֵֽרֶם׃ (ס)
Uvenéi karmí ajar ojer Yisrael asher ma’al bajérem
Y los hijos de Karmí: Ajar, el perturbador de Israel; (el mismo) que cometió prevaricación en cuanto al anatema,
8
וּבְנֵ֥י אֵיתָ֖ן עֲזַרְיָֽה׃
Uvenéi eitán azaryá
Y el hijo de Etán, Azariá.
9
וּבְנֵ֥י חֶצְר֖וֹן אֲשֶׁ֣ר נוֹלַד־ל֑וֹ אֶת־יְרַחְמְאֵ֥ל וְאֶת־רָ֖ם וְאֶת־כְּלוּבָֽי׃
Uvenéi jetsrón asher nolad-lo et-yerajme’el ve’et-ram ve’et-keluvái
Y los hijos de Jetsrón, que le nacieron: Yrajmel, y Ram, y Kluvay.
10
וְרָ֖ם הוֹלִ֣יד אֶת־עַמִּינָדָ֑ב וְעַמִּינָדָב֙ הוֹלִ֣יד אֶת־נַחְשׁ֔וֹן נְשִׂ֖יא בְּנֵ֥י יְהוּדָֽה׃
Veram holid et-aminadav ve’aminadav holid et-najshón nesí benéi Yehudá
Y Ram engendró a Aminadav, y Aminadav engendró a Najshón, príncipe de los hijos de Yehudá,
11
וְנַחְשׁוֹן֙ הוֹלִ֣יד אֶת־שַׂלְמָ֔א וְשַׂלְמָ֖א הוֹלִ֥יד אֶת־בֹּֽעַז׃
Venajshon holid et-salmá vesalmá holid et-bó’az
Y Najshón engendró a Salmá; y Salmá engendró a Bóaz;
12
וּבֹ֙עַז֙ הוֹלִ֣יד אֶת־עוֹבֵ֔ד וְעוֹבֵ֖ד הוֹלִ֥יד אֶת־יִשָֽׁי׃
Uvo’az holid et-oved veoved holid et-yishái
Y Bóaz engendró a Oved, y Oved engendró a Ishay.
13
וְאִישַׁ֛י הוֹלִ֥יד אֶת־בְּכֹר֖וֹ אֶת־אֱלִיאָ֑ב וַאֲבִינָדָב֙ הַשֵּׁנִ֔י וְשִׁמְעָ֖א הַשְּׁלִישִֽׁי׃
Ve’ishái holid et-bejoró et-eli’av va’avinadav hashení veshim’á hashelishí
E Ishay engendró a Eliav, su primogénito, y a Avinadav, el segundo, y a Shimá, el tercero,
14
נְתַנְאֵל֙ הָֽרְבִיעִ֔י רַדַּ֖י הַחֲמִישִֽׁי׃
Netan’el harvi’í radái hajamishí
a Netanel, el cuarto, a Radday, el quinto,
15
אֹ֚צֶם הַשִּׁשִּׁ֔י דָּוִ֖יד הַשְּׁבִעִֽי׃
Ótsem hashishí david hashevi’í
a Ósem, el sexto, a David, el séptimo;
16
ואחיתיהם [וְאַחְיוֹתֵיהֶ֖ם] צְרוּיָ֣ה וַאֲבִיגָ֑יִל וּבְנֵ֣י צְרוּיָ֗ה אַבְשַׁ֛י וְיוֹאָ֥ב וַעֲשָׂה־אֵ֖ל שְׁלֹשָֽׁה׃
Ve’ajyoteihem tseruyá va’avigáyil uvenéi tseruyá avshái veio’av va’asah’el sheloshá
y las hermanas de ellos fueron Sruyá y Avigáil. Y los hijos de Sruyá fueron tres: Avshay, y Yoav, y AsaEl.
17
וַאֲבִיגַ֕יִל יָלְדָ֖ה אֶת־עֲמָשָׂ֑א וַאֲבִ֣י עֲמָשָׂ֔א יֶ֖תֶר הַיִּשְׁמְעֵאלִֽי׃
Va’avigáyil yaldá et-amasá va’aví amasá yéter hayishme’elí
Y Avigáil dio a luz a Amasá; y el padre de Amasá fue Yéter, el ishmelita.
18
וְכָלֵ֣ב בֶּן־חֶצְר֗וֹן הוֹלִ֛יד אֶת־עֲזוּבָ֥ה אִשָּׁ֖ה וְאֶת־יְרִיע֑וֹת וְאֵ֣לֶּה בָנֶ֔יהָ יֵ֥שֶׁר וְשׁוֹבָ֖ב וְאַרְדּֽוֹן׃
Vejalev ben-jetsrón holid et-azuvá ishá ve’et-yeriot ve’ele vaneiha yésher veshovav ve’ardón
Y Kalev, hijo de Jetsrón engendró hijos de Azuvá, mujer (suya) y de Yriot, y éstos fueron los hijos de ella: (de Yriot) Yésher; y Shovav y Ardón.
19
וַתָּ֖מָת עֲזוּבָ֑ה וַיִּֽקַּֽח־ל֤וֹ כָלֵב֙ אֶת־אֶפְרָ֔ת וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת־חֽוּר׃
Vatámot azuvá vayikaj-lo jalev et-efrat vatéled lo et-jur
Y muerta Azuvá, tomó Kalev por mujer a Efrat, la cual le parió a Hur.
20
וְחוּר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־אוּרִ֔י וְאוּרִ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־בְּצַלְאֵֽל׃ (ס)
Vejur holid et-urí veurí holid et-betsal’el
y Hur engendró a Urí y Urí engendró a Bsalel.
21
וְאַחַ֗ר בָּ֤א חֶצְרוֹן֙ אֶל־בַּת־מָכִיר֙ אֲבִ֣י גִלְעָ֔ד וְה֣וּא לְקָחָ֔הּ וְה֖וּא בֶּן־שִׁשִּׁ֣ים שָׁנָ֑ה וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת־שְׂגֽוּב׃
Ve’ajar ba jetsron el-bat-majir aví gil’ad vehú lekajah vehú ben-shishim shaná vatéled lo et-seguv
Y después llegóse Jetsrón a una hija de Majir, padre de Guilad; y la tomó (por mujer) siendo él de edad de sesenta años, y ella le parió a Sguv.
22
וּשְׂג֖וּב הוֹלִ֣יד אֶת־יָאִ֑יר וַֽיְהִי־ל֗וֹ עֶשְׂרִ֤ים וְשָׁלוֹשׁ֙ עָרִ֔ים בְּאֶ֖רֶץ הַגִּלְעָֽד׃
Useguv holid et-ya’ir vayhi-lo esrim veshalosh arim be’erets hagil’ad
Y Sguv engendró a Yaír, quien tuvo veintitrés ciudades en la tierra de Guilad.
23
וַיִּקַּ֣ח גְּשֽׁוּר־וַ֠אֲרָם אֶת־חַוֺּ֨ת יָאִ֧יר מֵאִתָּ֛ם אֶת־קְנָ֥ת וְאֶת־בְּנֹתֶ֖יהָ שִׁשִּׁ֣ים עִ֑יר כָּל־אֵ֕לֶּה בְּנֵ֖י מָכִ֥יר אֲבִי־גִלְעָֽד׃
Vayikaj geshur-va’aram et-javot ya’ir me’itam et-kenat ve’et-benoteiha shishim ir kol-ele benéi majir avi-gil’ad
Y les quitaron Gushur y Aram las villas de Yaír, juntamente con Qnat y sus aldeas, sesenta ciudades. Todas éstas eran de los hijos de Majir, padre de Guilad.
24
וְאַחַ֥ר מוֹת־חֶצְר֖וֹן בְּכָלֵ֣ב אֶפְרָ֑תָה וְאֵ֤שֶׁת חֶצְרוֹן֙ אֲבִיָּ֔ה וַתֵּ֣לֶד ל֔וֹ אֶת־אַשְׁח֖וּר אֲבִ֥י תְקֽוֹעַ׃
Ve’ajar mot-jetsrón bejalev efrata ve’éshet jetsron aviyá vatéled lo et-ashjur aví tekóa
Y después de la muerte de Jetsrón en KalevEfrata, Aviyyá, mujer de Jetsrón, le parió a Ashjur, padre de Tkoa.
25
וַיִּהְי֧וּ בְנֵי־יְרַחְמְאֵ֛ל בְּכ֥וֹר חֶצְר֖וֹן הַבְּכ֣וֹר ׀ רָ֑ם וּבוּנָ֥ה וָאֹ֛רֶן וָאֹ֖צֶם אֲחִיָּֽה׃
Vayihyú venei-yerajme’el bejor jetsrón habejor ram uvuná va’oren va’ótsem ajiyá
Y los hijos de Yrajmel, primogénito de Jetsrón, fueron Ram, el primogénito; luego Buná, y Oren, y Ósem, Ahiyyá.
26
וַתְּהִ֨י אִשָּׁ֥ה אַחֶ֛רֶת לִֽירַחְמְאֵ֖ל וּשְׁמָ֣הּ עֲטָרָ֑ה הִ֖יא אֵ֥ם אוֹנָֽם׃ (ס)
Vatehí ishá ajéret lirajme’el ushemah atará hi em onam
Y tuvo Yrajmel otra mujer, que se llamaba Atará; ella fue madre de Onam.
27
וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־רָ֖ם בְּכ֣וֹר יְרַחְמְאֵ֑ל מַ֥עַץ וְיָמִ֖ין וָעֵֽקֶר׃
Vayihyú venei-ram bejor yerajme’el ma’ats veyamín va’éker
Y los hijos de Ram, primogénito de Yrajmel; Máas y Yamín y Équer.
28
וַיִּהְי֥וּ בְנֵי־אוֹנָ֖ם שַׁמַּ֣י וְיָדָ֑ע וּבְנֵ֣י שַׁמַּ֔י נָדָ֖ב וַאֲבִישֽׁוּר׃
Vayihyú venei-onam shamái veyadá uvenéi shamái nadav va’avishur
Y los hijos de Onam fueron: SJamay y Yadá. Y los hijos de SJamay fueron Nadav y Avishur.
29
וְשֵׁ֛ם אֵ֥שֶׁת אֲבִישׁ֖וּר אֲבִיהָ֑יִל וַתֵּ֣לֶד ל֔וֹ אֶת־אַחְבָּ֖ן וְאֶת־מוֹלִֽיד׃
Veshem éshet avishur aviháyil vatéled lo et-ajbán ve’et-molid
Y el nombre de la mujer de Avishur fue Avijáil; y ella le parió a Ahbán y a Molid.
30
וּבְנֵ֥י נָדָ֖ב סֶ֣לֶד וְאַפָּ֑יִם וַיָּ֥מָת סֶ֖לֶד לֹ֥א בָנִֽים׃ (ס)
Uvenéi nadav séled ve’apáyim vayámot séled lo vanim
Y los hijos de Nadav: Séled y Apáyim. Y murió Séled sin hijos.
31
וּבְנֵ֥י אַפַּ֖יִם יִשְׁעִ֑י וּבְנֵ֤י יִשְׁעִי֙ שֵׁשָׁ֔ן וּבְנֵ֥י שֵׁשָׁ֖ן אַחְלָֽי׃
Uvenéi apáyim yish’í uvenéi yish’i sheshán uvenéi sheshán ajlái
Y el hijo de Apáyim: Ishí. Y el hijo de Ishí: Sheshán. Y el hijo de Sheshán: Ajlay.
32
וּבְנֵ֤י יָדָע֙ אֲחִ֣י שַׁמַּ֔י יֶ֖תֶר וְיוֹנָתָ֑ן וַיָּ֥מָת יֶ֖תֶר לֹ֥א בָנִֽים׃ (ס)
Uvenéi yada ají shamái yéter veionatán vayámot yéter lo vanim
Y los hijos de Yadá, hermano de SJamay: Yéter y Yonatán. Y murió Yéter sin hijos.
33
וּבְנֵ֥י יוֹנָתָ֖ן פֶּ֣לֶת וְזָזָ֑א אֵ֥לֶּה הָי֖וּ בְּנֵ֥י יְרַחְמְאֵֽל׃
Uvenéi yonatán pélet vezazá ele hayú benéi yerajme’el
Y los hijos de Yonatán: Pélet y Zazá. Éstos fueron los hijos de Yrajmel.
34
וְלֹֽא־הָיָ֧ה לְשֵׁשָׁ֛ן בָּנִ֖ים כִּ֣י אִם־בָּנ֑וֹת וּלְשֵׁשָׁ֛ן עֶ֥בֶד מִצְרִ֖י וּשְׁמ֥וֹ יַרְחָֽע׃
Velo-hayá lesheshán banim ki im-banot ulesheshán éved mitsrí ushemó yarjá
Y Sheshán no tuvo hijos, sino hijas; mas tenía Sheshán un siervo egipcio que se llamaba Yarhá.
35
וַיִּתֵּ֨ן שֵׁשָׁ֧ן אֶת־בִּתּ֛וֹ לְיַרְחָ֥ע עַבְדּ֖וֹ לְאִשָּׁ֑ה וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ אֶת־עַתָּֽי׃
Vayitén sheshán et-bitó leyarjá avdó le’ishá vatéled lo et-atái
Y dio Sheshán una hija suya a Yarhá, su siervo, por mujer; y ella le parió a Attay.
36
וְעַתַּי֙ הֹלִ֣יד אֶת־נָתָ֔ן וְנָתָ֖ן הוֹלִ֥יד אֶת־זָבָֽד׃
Ve’atai holid et-natán venatán holid et-zavad
Y Attay engendró a Natán, y Natán engendró a Zavad.
37
וְזָבָד֙ הוֹלִ֣יד אֶת־אֶפְלָ֔ל וְאֶפְלָ֖ל הוֹלִ֥יד אֶת־עוֹבֵֽד׃
Vezavad holid et-eflal ve’eflal holid et-oved
Y Zavad engendró a Eflal; y Eflal engendró a Oved.
38
וְעוֹבֵד֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יֵה֔וּא וְיֵה֖וּא הוֹלִ֥יד אֶת־עֲזַרְיָֽה׃
Veoved holid et-yehú veyehú holid et-azaryá
Y Oved engendró a Yehú; y Yehú engendró a Azariá.
39
וַעֲזַרְיָה֙ הֹלִ֣יד אֶת־חָ֔לֶץ וְחֶ֖לֶץ הֹלִ֥יד אֶת־אֶלְעָשָֽׂה׃
Va’azarya holid et-jalets vejelets holid et-el’asá
Y Azariá engendró a Héles; y Héles engendró a Elasá.
40
וְאֶלְעָשָׂה֙ הֹלִ֣יד אֶת־סִֽסְמָ֔י וְסִסְמַ֖י הֹלִ֥יד אֶת־שַׁלּֽוּם׃
Ve’el’asa holid et-sismái vesismái holid et-shalum
Y Elasá engendró a Sismay; y Sismay engendró a Shalum.
41
וְשַׁלּוּם֙ הוֹלִ֣יד אֶת־יְקַמְיָ֔ה וִֽיקַמְיָ֖ה הֹלִ֥יד אֶת־אֱלִישָׁמָֽע׃
Veshalum holid et-yekamyá vikamyá holid et-elishamá
Y Shalum engendró a Ykamiá; y Ykamiá engendró a ElisJama.
42
וּבְנֵ֤י כָלֵב֙ אֲחִ֣י יְרַחְמְאֵ֔ל מֵישָׁ֥ע בְּכֹר֖וֹ ה֣וּא אֲבִי־זִ֑יף וּבְנֵ֥י מָרֵשָׁ֖ה אֲבִ֥י חֶבְרֽוֹן׃
Uvenéi jalev ají yerajme’el meishá bejoró hu avi-zif uvenéi mareshá aví jevrón
Y los hijos de Kalev, hermano de Yrajmel: Meshá, su primogénito; él fue padre de Zif, y el hijo (de éste) fue Mareshá, padre de Jebrón.
43
וּבְנֵ֖י חֶבְר֑וֹן קֹ֥רַח וְתַפֻּ֖חַ וְרֶ֥קֶם וָשָֽׁמַע׃
Uvenéi jevrón kóraj vetapuaj verékem vashama
Y los hijos de Jebrón: Kóraj y Tapúah, y Réquem, y Shema.
44
וְשֶׁ֣מַע הוֹלִ֔יד אֶת־רַ֖חַם אֲבִ֣י יָרְקֳעָ֑ם וְרֶ֖קֶם הוֹלִ֥יד אֶת־שַׁמָּֽי׃
Veshema holid et-rájam aví yorke’am verékem holid et-shamái
Y Shema engendró a RáJam, jefe de la ciudad de Yorkam; y Réquem engendró a SJamay.
45
וּבֶן־שַׁמַּ֖י מָע֑וֹן וּמָע֖וֹן אֲבִ֥י בֵֽית־צֽוּר׃
Uven-shamái maon umaón aví veit-Tsur
Y el hijo de SJamay fue Maón; y Maón fue jefe de la ciudad de BetSur.
46
וְעֵיפָה֙ פִּילֶ֣גֶשׁ כָּלֵ֔ב יָֽלְדָ֛ה אֶת־חָרָ֥ן וְאֶת־מוֹצָ֖א וְאֶת־גָּזֵ֑ז וְחָרָ֖ן הֹלִ֥יד אֶת־גָּזֵֽז׃ (ס)
Ve’eifa pilégesh kalev yaldá et-jarán ve’et-motsá ve’et-gazez vejarán holid et-gazez
Y Efá, concubina de Kalev, dio a luz a Harán y a Mosá, y a Gazez; y Harán engendró a Gazez.
47
וּבְנֵ֖י יָהְדָּ֑י רֶ֧גֶם וְיוֹתָ֛ם וְגֵישָׁ֥ן וָפֶ֖לֶט וְעֵיפָ֥ה וָשָֽׁעַף׃
Uvenéi yohdái régem veiotam vegeishán vafélet ve’eifá vashá’af
Y los hijos de Yohday fueron Réguem, y Yotam, y Gueshán, y Pélet, y Efá, y Sháaf.
48
פִּלֶ֤גֶשׁ כָּלֵב֙ מַעֲכָ֔ה יָ֥לַד שֶׁ֖בֶר וְאֶֽת־תִּרְחֲנָֽה׃
Pilégesh kalev ma’ajá yálad shéver ve’et-tirjaná
Maajá, concubina de Kalev, dio a luz a Shéver y a Tirhaná.
49
וַתֵּ֗לֶד שַׁ֚עַף אֲבִ֣י מַדְמַנָּ֔ה אֶת־שְׁוָ֛א אֲבִ֥י מַכְבֵּנָ֖ה וַאֲבִ֣י גִבְעָ֑א וּבַת־כָּלֵ֖ב עַכְסָֽה׃ (ס)
Vatéled shá’af aví madmaná et-shevá aví majbená va’aví giv’á uvat-kalev ajsá
Dio a luz (también) a Sháaf, jefe (de la ciudad) de Madmaná, y a Shva, jefe (de la ciudad) de Majbená y jefe de Guivá; y la hija de Kalev fue Ajsá.
50
אֵ֤לֶּה הָיוּ֙ בְּנֵ֣י כָלֵ֔ב בֶּן־ח֖וּר בְּכ֣וֹר אֶפְרָ֑תָה שׁוֹבָ֕ל אֲבִ֖י קִרְיַ֥ת יְעָרִֽים׃
Ele hayu benéi jalev ben-jur bejor efrata shoval aví kiryat ye’arim
Éstos fueron los hijos de Kalev, hijo de Hur, primogénito de Efrata: Shoval, jefe de Quiriatiarim;
51
שַׂלְמָא֙ אֲבִ֣י בֵֽית־לָ֔חֶם חָרֵ֖ף אֲבִ֥י בֵית־גָּדֵֽר׃
Salma aví veit-lájem jaref aví veit-gader
Salmá, jefe de BetLéhem; Haref, jefe de BetGader.
52
וַיִּהְי֤וּ בָנִים֙ לְשׁוֹבָ֔ל אֲבִ֖י קִרְיַ֣ת יְעָרִ֑ים הָרֹאֶ֖ה חֲצִ֥י הַמְּנֻחֽוֹת׃
Vayihyú vanim leshoval aví kiryat ye’arim haro’é jatsí hamenujot
Y Shoval, jefe de Quiriatiarim tuvo hijos, a saber: Haroé y Jatsí hamenujot.
53
וּמִשְׁפְּחוֹת֙ קִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים הַיִּתְרִי֙ וְהַפּוּתִ֔י וְהַשֻּׁמָתִ֖י וְהַמִּשְׁרָעִ֑י מֵאֵ֗לֶּה יָצְאוּ֙ הַצָּ֣רְעָתִ֔י וְהָאֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי׃ (ס)
Umishpejot kiryat ye’arim hayitri vehaputí vehashumatí vehamishra’í me’ele yatsu hatsar’atí veha’eshtá’uli
Y las familias de Quiriatiarim: Los itritas, y los putitas, y los shumatitas, y los mishraítas; de éstos procedieron los Soratitas, y los eshtaulitas.
54
בְּנֵ֣י שַׂלְמָ֗א בֵּ֥ית לֶ֙חֶם֙ וּנְט֣וֹפָתִ֔י עַטְר֖וֹת בֵּ֣ית יוֹאָ֑ב וַחֲצִ֥י הַמָּנַחְתִּ֖י הַצָּרְעִֽי׃
Benéi salmá beit lejem unetofatí atrot beit yo’av vajatsí hamanajtí hatsor’í
Los hijos de Salmá: BetLéhem, y Netofatí, AtrotBetYoav, y Jatsí Hamanajtí, el sorita.
55
וּמִשְׁפְּח֤וֹת סֹפְרִים֙ ישבו [יֹשְׁבֵ֣י] יַעְבֵּ֔ץ תִּרְעָתִ֥ים שִׁמְעָתִ֖ים שׂוּכָתִ֑ים הֵ֚מָּה הַקִּינִ֣ים הַבָּאִ֔ים מֵחַמַּ֖ת אֲבִ֥י בֵית־רֵכָֽב׃ (ס)
Umishpejot sofrim yoshvéi yabéts tir’atim shim’atim sujatim hema hakinim haba’im mejamat aví veit-rejav
Y las familias de los escribas que habitaban en Yabes, fueron los tiratitas, los shimatitas, y los sujatitas. Éstos son los Quinitas, que descendieron de Jamat, padre de la casa de Rejav.
1 Crónicas
1
1 Crónicas
3
