תנ״ך
Tanaj (Biblia)
beneyisrael.com
Inicio
Portada
Apoyar
Biblioteca
Opciones de lectura
עברית
Fonética
Español
Taamim
Nikud
Letras
A−
100%
A+
Comentarios
Ketuvim · 1 Crónicas
דברי הימים א ג
1 Crónicas · Capítulo 3
24 versículos
0 comentarios
1
וְאֵ֤לֶּה הָיוּ֙ בְּנֵ֣י דָויִ֔ד אֲשֶׁ֥ר נֽוֹלַד־ל֖וֹ בְּחֶבְר֑וֹן הַבְּכ֣וֹר ׀ אַמְנֹ֗ן לַאֲחִינֹ֙עַם֙ הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית שֵׁנִי֙ דָּנִיֵּ֔אל לַאֲבִיגַ֖יִל הַֽכַּרְמְלִֽית׃
Ve’ele hayu benéi david asher nolad-lo bejevrón habejor amnón la’ajino’am hayizre’elit sheni daniyel la’avigáyil hakarmelit
Y éstos son los hijos de David que le nacieron en Jebrón: El primogénito Amnón, de Ahinóam, la izrelita; el segundo, Daniel, de Avigáil, la carmelita;
2
הַשְּׁלִשִׁי֙ לְאַבְשָׁל֣וֹם בֶּֽן־מַעֲכָ֔ה בַּת־תַּלְמַ֖י מֶ֣לֶךְ גְּשׁ֑וּר הָרְבִיעִ֖י אֲדֹנִיָּ֥ה בֶן־חַגִּֽית׃
Hashelishi le’avshalom ben-ma’ajá bat-talmái mélej geshur harvi’í adoniyá ven-jagit
el tercero, Avshalom, hijo de Maajá, hija de Talmay, rey de Gshur; el cuarto Adoniá, hijo de Hagit;
3
הַחֲמִישִׁ֥י שְׁפַטְיָ֖ה לַאֲבִיטָ֑ל הַשִּׁשִּׁ֥י יִתְרְעָ֖ם לְעֶגְלָ֥ה אִשְׁתּֽוֹ׃
Hajamishí shefatyá la’avital hashishí yitre’am le’eglá ishtó
el quinto, Shfaijá, de Avital; el sexto, Itram, de Eglá, mujer suya.
4
שִׁשָּׁה֙ נֽוֹלַד־ל֣וֹ בְחֶבְר֔וֹן וַיִּ֨מְלָךְ־שָׁ֔ם שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים וְשִׁשָּׁ֣ה חֳדָשִׁ֑ים וּשְׁלֹשִׁ֤ים וְשָׁלוֹשׁ֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (ס)
Shisha nolad-lo vejevrón vayímloj-sham sheva shanim veshishá jodashim usheloshim veshalosh shaná malaj birushalam
Seis le nacieron en Jebrón, donde reinó siete, años y seis meses: y treinta y tres años reinó en Yerushaláim.
5
וְאֵ֥לֶּה נוּלְּדוּ־ל֖וֹ בִּירוּשָׁלָ֑יִם שִׁ֠מְעָא וְשׁוֹבָ֞ב וְנָתָ֤ן וּשְׁלֹמֹה֙ אַרְבָּעָ֔ה לְבַת־שׁ֖וּעַ בַּת־עַמִּיאֵֽל׃
Ve’ele nuledu-lo birushaláyim shim’a veshovav venatán ushelomo arba’á levat-shua bat-ami’el
Y éstos le nacieron en Yerushaláim: Shimá, y Shovav, y Natán, y Shlomó, cuatro, de BatShúa, hija de Amie1;
6
וְיִבְחָ֥ר וֶאֱלִישָׁמָ֖ע וֶאֱלִיפָֽלֶט׃
Veyivjar ve’elishamá ve’elifálet
también Ivhar, y Elishamá, y Elifélet.
7
וְנֹ֥גַהּ וְנֶ֖פֶג וְיָפִֽיעַ׃
Venógah venéfeg veyafía
y Nógah, y Néfeg, y Yafía,
8
וֶאֱלִישָׁמָ֧ע וְאֶלְיָדָ֛ע וֶאֱלִיפֶ֖לֶט תִּשְׁעָֽה׃
Ve’elishamá ve’elyadá ve’elifélet tish’á
y Elishamá, y Elyada, y Elifélet, nueve.
9
כֹּ֖ל בְּנֵ֣י דָוִ֑יד מִלְּבַ֥ד בְּֽנֵי־פִֽילַגְשִׁ֖ים וְתָמָ֥ר אֲחוֹתָֽם׃ (פ)
Kol benéi david milevad benei-filagshim vetamar ajotam
Todos éstos fueron hijos de David, sin contar los hijos de las concubinas; y Tamar fue hermana de ellos.
10
וּבֶן־שְׁלֹמֹ֖ה רְחַבְעָ֑ם אֲבִיָּ֥ה בְנ֛וֹ אָסָ֥א בְנ֖וֹ יְהוֹשָׁפָ֥ט בְּנֽוֹ׃
Uven-Shlomoh rejav’am aviyá venó asá venó yehoshafat benó
Y el hijo de Shlomó fue Rejavam: Aviyyá su hijo, Asá su hijo, Yhoshafat su hijo;
11
יוֹרָ֥ם בְּנ֛וֹ אֲחַזְיָ֥הוּ בְנ֖וֹ יוֹאָ֥שׁ בְּנֽוֹ׃
Yoram benó ajazyahu venó yo’ash benó
Yoram, su hijo, Ahaziahu, su hijo, Yoash, su hijo;
12
אֲמַצְיָ֧הוּ בְנ֛וֹ עֲזַרְיָ֥ה בְנ֖וֹ יוֹתָ֥ם בְּנֽוֹ׃
Amatsyahu venó azaryá venó yotam benó
Amasiahu, su hijo, Azariá, su hijo, Yotam, su hijo;
13
אָחָ֥ז בְּנ֛וֹ חִזְקִיָּ֥הוּ בְנ֖וֹ מְנַשֶּׁ֥ה בְנֽוֹ׃
Ajaz benó jizkiyahu venó Menashé venó
Ahaz, su hijo, Hizquiyiahu, su hijo, Menashé, su hijo;
14
אָמ֥וֹן בְּנ֖וֹ יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנֽוֹ׃
Amón benó yoshiyahu venó
Amón, su hijo, Yoshiiahu, su hijo.
15
וּבְנֵי֙ יֹאשִׁיָּ֔הוּ הַבְּכוֹר֙ יוֹחָנָ֔ן הַשֵּׁנִ֖י יְהוֹיָקִ֑ים הַשְּׁלִשִׁי֙ צִדְקִיָּ֔הוּ הָרְבִיעִ֖י שַׁלּֽוּם׃
Uvenei yoshiyahu habejor yojanán hashení yehoyakim hashelishi tsidkiyahu harvi’í shalum
Y los hijos de Yoshiiahu. El primogénito Yojanán,
16
וּבְנֵ֖י יְהוֹיָקִ֑ים יְכָנְיָ֥ה בְנ֖וֹ צִדְקִיָּ֥ה בְנֽוֹ׃
Uvenéi yehoyakim yejonyá venó tsidkiyá venó
el segundo Yhoyaquim, el tercero Sidquiiahu, el cuarto llamado Shalum.
17
וּבְנֵי֙ יְכָנְיָ֣ה אַסִּ֔ר שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל בְּנֽוֹ׃
Uvenei yejonyá asir she’alti’el benó
Y los hijos de Yhoyaquim: Yjonyá, su hijo, Sidquiá, su hijo.
18
וּמַלְכִּירָ֥ם וּפְדָיָ֖ה וְשֶׁנְאַצַּ֑ר יְקַמְיָ֥ה הוֹשָׁמָ֖ע וּנְדַבְיָֽה׃
Umaljiram ufedayá veshen’atsar yekamyá hoshamá unedavyá
Y el hijo de Yjonyá, el cautivo: Shaltie1, su hijo;
19
וּבְנֵ֣י פְדָיָ֔ה זְרֻבָּבֶ֖ל וְשִׁמְעִ֑י וּבֶן־זְרֻבָּבֶל֙ מְשֻׁלָּ֣ם וַחֲנַנְיָ֔ה וּשְׁלֹמִ֖ית אֲחוֹתָֽם׃
Uvenéi fedayá zerubavel veshim’í uven-zerubavel meshulam vajananyá ushelomit ajotam
y (de éste): Malkiram, y Pdaiá, y Shenasar, Ykamiá, Hoshamá, y Ndaviá.
20
וַחֲשֻׁבָ֡ה וָ֠אֹהֶל וּבֶרֶכְיָ֧ה וַֽחֲסַדְיָ֛ה י֥וּשַׁב חֶ֖סֶד חָמֵֽשׁ׃
Vajashuvá va’ohel uverejyá vajasadyá yúshav jésed jamesh
Y los hijos de Pdaiá: Zrubavel y Shimi; y los hijos de Zrubavel: Meshulam y Hananyá; y Shlomit, hermana de ellos.
21
וּבֶן־חֲנַנְיָ֖ה פְּלַטְיָ֣ה וִישַֽׁעְיָ֑ה בְּנֵ֤י רְפָיָה֙ בְּנֵ֣י אַרְנָ֔ן בְּנֵ֥י עֹבַדְיָ֖ה בְּנֵ֥י שְׁכַנְיָֽה׃ (ס)
Uven-jananyá pelatyá vishayá benéi refaya benéi arnán benéi ovadyá benéi shejanyá
Y Hashuvá (también), y Óhel y Berejyá, y Hasadyá, y YúshavHésed, cinco.
22
וּבְנֵ֥י שְׁכַנְיָ֖ה שְׁמַעְיָ֑ה וּבְנֵ֣י שְׁמַעְיָ֗ה חַטּ֡וּשׁ וְ֠יִגְאָל וּבָרִ֧יחַ וּנְעַרְיָ֛ה וְשָׁפָ֖ט שִׁשָּֽׁה׃
Uvenéi shejanyá shemayá uvenéi shemayá jatush veyig’al uvariaj une’aryá veshafat shishá
Y los hijos de Hananyá: Platiá, y YshaVá; los hijos de Rfaiá, los hijos de Arnán, los hijos de Ovadyá, los hijos de Shjanyá.
23
וּבֶן־נְעַרְיָ֗ה אֶלְיוֹעֵינַ֧י וְחִזְקִיָּ֛ה וְעַזְרִיקָ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃
Uven-ne’aryá elyo’einái vejizkiyá ve’azrikam sheloshá
Y el hijo de Shjanyá: Shmaiá; y los hijos de Shmaiá fueron: Hattush e Iga1, y Baríah, y Nariá, y Shafat, seis.
24
וּבְנֵ֣י אֶלְיוֹעֵינַ֗י הדיוהו [הוֹדַוְיָ֡הוּ] וְאֶלְיָשִׁ֡יב וּפְלָיָ֡ה וְ֠עַקּוּב וְיוֹחָנָ֧ן וּדְלָיָ֛ה וַעֲנָ֖נִי שִׁבְעָֽה׃ (ס)
Uvenéi elyo’einái hodavyahu ve’elyashiv ufelayá ve’akuv veiojanán udelayá va’anani shiv’á
Y los hijos de Nariá: Elyoenay y Hizquiyyá y Azrikam, tres.
1 Crónicas
2
1 Crónicas
4
