תנ״ך
Tanaj (Biblia)
beneyisrael.com
Inicio
Portada
Apoyar
Biblioteca
Opciones de lectura
עברית
Fonética
Español
Taamim
Nikud
Letras
A−
100%
A+
Comentarios
Ketuvim · Salmos
תהלים א׳א
Salmos · Capítulo 101
8 versículos
0 comentarios
1
לְדָוִ֗ד מִ֫זְמ֥וֹר חֶֽסֶד־וּמִשְׁפָּ֥ט אָשִׁ֑ירָה לְךָ֖ יְהוָ֣ה אֲזַמֵּֽרָה׃
Ledavid mizmor jesed-umishpat ashira lejá Adonai azamera
Salmo de David. De misericordia y juicio cantaré; a Ti, oh Señor, tañeré salmos.
2
אַשְׂכִּ֤ילָה ׀ בְּדֶ֬רֶךְ תָּמִ֗ים מָ֭תַי תָּב֣וֹא אֵלָ֑י אֶתְהַלֵּ֥ךְ בְּתָם־לְ֝בָבִ֗י בְּקֶ֣רֶב בֵּיתִֽי׃
Askila bedérej tamim matai tavó elái ethalej betom-levaví bekérev beití
Observaré atentamente el camino de perfección: ¡oh!, ¿cuándo vendrás a mí?; en la integridad de mi corazón andaré en medio de mi casa.
3
לֹֽא־אָשִׁ֨ית ׀ לְנֶ֥גֶד עֵינַ֗י דְּֽבַר־בְּלִ֫יָּ֥עַל עֲשֹֽׂה־סֵטִ֥ים שָׂנֵ֑אתִי לֹ֖א יִדְבַּ֣ק בִּֽי׃
Lo-ashit lenéged einái devar-beliyá’al aso-setim saneti lo yidbak bi
No pondré cosa mala delante de mis ojos: aborrezco la obra de los que se desvían (de Ti); no se me pegará.
4
לֵבָ֣ב עִ֭קֵּשׁ יָס֣וּר מִמֶּ֑נִּי רָ֝֗ע לֹ֣א אֵדָֽע׃
Levav ikesh yasur mimeni ra lo edá
El corazón perverso se alejará de mí: al hombre malo no le conoceré.
5
מלושני [מְלָשְׁנִ֬י] בַסֵּ֨תֶר ׀ רֵעֵהוּ֮ אוֹת֪וֹ אַ֫צְמִ֥ית גְּֽבַהּ־עֵ֭ינַיִם וּרְחַ֣ב לֵבָ֑ב אֹ֝ת֗וֹ לֹ֣א אוּכָֽל׃
Meloshní vaséter re’ehu otó atsmit gevah-einayim urejav levav otó lo ujal
Al que calumnia en secreto a su prójimo, le destruiré: al altivo de ojos y orgulloso de corazón, no le sufriré.
6
עֵינַ֤י ׀ בְּנֶֽאֶמְנֵי־אֶרֶץ֮ לָשֶׁ֪בֶת עִמָּ֫דִ֥י הֹ֭לֵךְ בְּדֶ֣רֶךְ תָּמִ֑ים ה֝֗וּא יְשָׁרְתֵֽנִי׃
Einái bene’emnei-erets lashévet imadí holej bedérej tamim hu yesharteni
(Fijaré) mis ojos en los fieles de la tierra, para que ellos estén conmigo. El que anduviere en camino perfecto, éste me servirá.
7
לֹֽא־יֵשֵׁ֨ב ׀ בְּקֶ֥רֶב בֵּיתִי֮ עֹשֵׂ֪ה רְמִ֫יָּ֥ה דֹּבֵ֥ר שְׁקָרִ֑ים לֹֽא־יִ֝כּ֗וֹן לְנֶ֣גֶד עֵינָֽי׃
Lo-yeshev bekérev beiti osé remiyá dover shekarim lo-yikón lenéged einái
No habitará dentro de mi casa quien practica engaño; el que habla mentiras no parará delante de mis ojos.
8
לַבְּקָרִ֗ים אַצְמִ֥ית כָּל־רִשְׁעֵי־אָ֑רֶץ לְהַכְרִ֥ית מֵֽעִיר־יְ֝הוָ֗ה כָּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃
Labekarim atsmit kol-rish’ei-arets lehajrit me’ir-Adonai kol-po’aleí aven
Cada mañana destruiré a todos los inicuos de la tierra, para cortar de la ciudad del Señor a todos los obradores de maldad.
Salmos
100
Salmos
102
