תנ״ך
Tanaj (Biblia)
beneyisrael.com
Inicio
Portada
Apoyar
Biblioteca
Opciones de lectura
עברית
Fonética
Español
Taamim
Nikud
Letras
A−
100%
A+
Comentarios
Ketuvim · Salmos
תהלים א׳יא
Salmos · Capítulo 111
10 versículos
0 comentarios
1
הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ אוֹדֶ֣ה יְ֭הוָה בְּכָל־לֵבָ֑ב בְּס֖וֹד יְשָׁרִ֣ים וְעֵדָֽה׃
Halelú-Yah odé Adonai bejol-levav besod yesharim ve’edá
¡Haleluyah! Daré gracias al Señor con todo el corazón, en la compañía de los rectos, y en la congregación.
2
גְּ֭דֹלִים מַעֲשֵׂ֣י יְהוָ֑ה דְּ֝רוּשִׁ֗ים לְכָל־חֶפְצֵיהֶֽם׃
Gedolim ma’aséi Adonai derushim lejol-jeftseihem
Grandes son las obras del Señor, las hallarán todos los que se complacen en ellas.
3
הוֹד־וְהָדָ֥ר פָּֽעֳל֑וֹ וְ֝צִדְקָת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃
Hod-vehadar po’oló vetsidkató omédet la’ad
Su obra es gloria y hermosura, y Su justicia permanece para siempre.
4
זֵ֣כֶר עָ֭שָׂה לְנִפְלְאֹתָ֑יו חַנּ֖וּן וְרַח֣וּם יְהוָֽה׃
Zéjer asa lenifleotav janún verajum Adonai
Ha hecho memorables Sus maravillas; benigno y compasivo es el Señor.
5
טֶ֭רֶף נָתַ֣ן לִֽירֵאָ֑יו יִזְכֹּ֖ר לְעוֹלָ֣ם בְּרִיתֽוֹ׃
Teref natán lire’av yizkor leolam beritó
Ha dado alimento a los que Le temen; para, siempre se acuerda de Su pacto.
6
כֹּ֣חַ מַ֭עֲשָׂיו הִגִּ֣יד לְעַמּ֑וֹ לָתֵ֥ת לָ֝הֶ֗ם נַחֲלַ֥ת גּוֹיִֽם׃
Koaj ma’asav higid le’amó latet lahem najalat goyim
Manifestó a Su pueblo el poder de Sus obras, dándoles la herencia de las naciones.
7
מַעֲשֵׂ֣י יָ֭דָיו אֱמֶ֣ת וּמִשְׁפָּ֑ט נֶ֝אֱמָנִ֗ים כָּל־פִּקּוּדָֽיו׃
Ma’aséi yadav emet umishpat ne’emanim kol-pikudav
Las obras de Sus manos son verdad y juicio; firmes son todos Sus preceptos:
8
סְמוּכִ֣ים לָעַ֣ד לְעוֹלָ֑ם עֲ֝שׂוּיִ֗ם בֶּאֱמֶ֥ת וְיָשָֽׁר׃
Semujim la’ad leolam asuyim be’emet veyashar
establecidos para siempre jamás, hechos en verdad y en rectitud,
9
פְּד֤וּת ׀ שָׁ֘לַ֤ח לְעַמּ֗וֹ צִוָּֽה־לְעוֹלָ֥ם בְּרִית֑וֹ קָד֖וֹשׁ וְנוֹרָ֣א שְׁמֽוֹ׃
Pedut shalaj le’amó tsiva-leolam beritó kadosh venorá shemó
Él ha enviado redención a Su pueblo; para siempre ha ordenado Su pacto; santo y temible es Su Nombre.
10
רֵ֘אשִׁ֤ית חָכְמָ֨ה ׀ יִרְאַ֬ת יְהוָ֗ה שֵׂ֣כֶל ט֭וֹב לְכָל־עֹשֵׂיהֶ֑ם תְּ֝הִלָּת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃
Reshit jojmá yir’at Adonai séjel tov lejol-oseihem tehilató omédet la’ad
El temor del Señor es el principio de la sabiduría: de buen entendimiento son aquellos que los hacen (sus preceptos): Su alabanza durará (en nuestra boca) para siempre.
Salmos
110
Salmos
112
