תנ״ך
Tanaj (Biblia)
beneyisrael.com
Inicio
Portada
Apoyar
Biblioteca
Opciones de lectura
עברית
Fonética
Español
Taamim
Nikud
Letras
A−
100%
A+
Comentarios
Ketuvim · Salmos
תהלים א׳יג
Salmos · Capítulo 113
9 versículos
0 comentarios
1
הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ הַ֭לְלוּ עַבְדֵ֣י יְהוָ֑ה הַֽ֝לְלוּ אֶת־שֵׁ֥ם יְהוָֽה׃
Halelú-Yah halelu avdéi Adonai halelú et-shem Adonai
¡Haleluyah! ¡Alabad, oh siervos del Señor, alabad el Nombre del Señor!
2
יְהִ֤י שֵׁ֣ם יְהוָ֣ה מְבֹרָ֑ךְ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃
Yehí shem Adonai mevoraj me’atá ve’ad-olam
¡Sea el Nombre del Señor bendito, desde ahora y para siempre!
3
מִמִּזְרַח־שֶׁ֥מֶשׁ עַד־מְבוֹא֑וֹ מְ֝הֻלָּ֗ל שֵׁ֣ם יְהוָֽה׃
Mimizraj-shémesh ad-mevoó mehulal shem Adonai
Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, alabado es el Nombre del Señor,
4
רָ֖ם עַל־כָּל־גּוֹיִ֥ם ׀ יְהוָ֑ה עַ֖ל הַשָּׁמַ֣יִם כְּבוֹדֽוֹ׃
Ram al-kol-goyim Adonai al hashamáyim kevodó
Ensalzado sobre todas las naciones es el Señor, sobre los cielos, Su gloria.
5
מִ֭י כַּיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ הַֽמַּגְבִּיהִ֥י לָשָֽׁבֶת׃
Mi kaAdonai Eloheinu hamagbihí lashávet
¿Quién es semejante al Señor, nuestro Dios, quien se sienta (entronizado) en las alturas,
6
הַֽמַּשְׁפִּילִ֥י לִרְא֑וֹת בַּשָּׁמַ֥יִם וּבָאָֽרֶץ׃
Hamashpilí lirot bashamáyim uva’arets
el cual baja la mirada para ver (lo que se hace) en el cielo y en la tierra?
7
מְקִֽימִ֣י מֵעָפָ֣ר דָּ֑ל מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת יָרִ֥ים אֶבְיֽוֹן׃
Mekimí me’afar dal me’ashpot yarim evyón
Él levanta al pobre del polvo, (y) al menesteroso le alza del muladar,
8
לְהוֹשִׁיבִ֥י עִם־נְדִיבִ֑ים עִ֝֗ם נְדִיבֵ֥י עַמּֽוֹ׃
Lehoshiví im-nedivim im nedivéi amó
para hacer que se siente con los príncipes, con los príncipes de su pueblo,
9
מֽוֹשִׁיבִ֨י ׀ עֲקֶ֬רֶת הַבַּ֗יִת אֵֽם־הַבָּנִ֥ים שְׂמֵחָ֗ה הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
Moshiví akéret habáyit em-habanim semejá halelu-Yah
Hace sentarse a la estéril en medio de familia, gozosa madre de hijos. ¡Haleluyah!
Salmos
112
Salmos
114
