תנ״ך
Tanaj (Biblia)
beneyisrael.com
Inicio
Portada
Apoyar
Biblioteca
Opciones de lectura
עברית
Fonética
Español
Taamim
Nikud
Letras
A−
100%
A+
Comentarios
Ketuvim · Salmos
תהלים א׳כא
Salmos · Capítulo 121
8 versículos
0 comentarios
1
שִׁ֗יר לַֽמַּ֫עֲל֥וֹת אֶשָּׂ֣א עֵ֭ינַי אֶל־הֶהָרִ֑ים מֵ֝אַ֗יִן יָבֹ֥א עֶזְרִֽי׃
Shir lama’alot esá einai el-heharim me’ayin yavó ezrí
Canción de las subidas. Alzo mis ojos a las montañas: ¿De dónde vendrá mi socorro?
2
עֶ֭זְרִי מֵעִ֣ם יְהוָ֑ה עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃
Ezri me’im Adonai osé shamáyim va’arets
Mi socorro (vendrá) del Señor, Hacedor del cielo y de la tierra.
3
אַל־יִתֵּ֣ן לַמּ֣וֹט רַגְלֶ֑ךָ אַל־יָ֝נ֗וּם שֹֽׁמְרֶֽךָ׃
Al-yitén lamot ragleja al-yanum shomreja
Él no permitirá que resbale tu pie: nunca duerme el que te guarda.
4
הִנֵּ֣ה לֹֽא־יָ֭נוּם וְלֹ֣א יִישָׁ֑ן שׁ֝וֹמֵ֗ר יִשְׂרָאֵֽל׃
Hiné lo-yanum veló yishán shomer Yisrael
He aquí, el que guarda a Israel no dormita ni duerme.
5
יְהוָ֥ה שֹׁמְרֶ֑ךָ יְהוָ֥ה צִ֝לְּךָ֗ עַל־יַ֥ד יְמִינֶֽךָ׃
Adonai shomreja Adonai tsilejá al-yad yemineja
El Señor es tu guardador; el Señor es una sombra para ti a tu mano derecha.
6
יוֹמָ֗ם הַשֶּׁ֥מֶשׁ לֹֽא־יַכֶּ֗כָּה וְיָרֵ֥חַ בַּלָּֽיְלָה׃
Yomam hashémesh lo-yakeka veyareaj balayla
El sol no te herirá de día, ni la luna de noche.
7
יְֽהוָ֗ה יִשְׁמָרְךָ֥ מִכָּל־רָ֑ע יִ֝שְׁמֹ֗ר אֶת־נַפְשֶֽׁךָ׃
Adonai yishmorjá mikol-ra yishmor et-nafsheja
El Señor te guardará de todo mal; Él guardará tu alma.
8
יְֽהוָ֗ה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ֥ וּבוֹאֶ֑ךָ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃
Adonai yishmor-tsetjá uvo’eja me’atá ve’ad-olam
El Señor guardará tu salida y tu entrada, desde ahora y para siempre.
Salmos
120
Salmos
122
