תנ״ך
Tanaj (Biblia)
beneyisrael.com
Inicio
Portada
Apoyar
Biblioteca
Opciones de lectura
עברית
Fonética
Español
Taamim
Nikud
Letras
A−
100%
A+
Comentarios
Ketuvim · Salmos
תהלים א׳כב
Salmos · Capítulo 122
9 versículos
0 comentarios
1
שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֗וֹת לְדָ֫וִ֥ד שָׂ֭מַחְתִּי בְּאֹמְרִ֣ים לִ֑י בֵּ֖ית יְהוָ֣ה נֵלֵֽךְ׃
Shir hama’alot ledavid samajti be’omrim li beit Adonai nelej
Canción de las subidas. De David. Yo me alegré cuando me decían: "¡Vamos a la casa del Señor!
2
עֹ֭מְדוֹת הָי֣וּ רַגְלֵ֑ינוּ בִּ֝שְׁעָרַ֗יִךְ יְרוּשָׁלִָֽם׃
Omdot hayú ragleinu bish’aráyij Yerushaláyim
¡(Y he aquí) nuestros pies están ya plantados dentro de tus puertas, oh Yerushaláim!
3
יְרוּשָׁלִַ֥ם הַבְּנוּיָ֑ה כְּ֝עִ֗יר שֶׁחֻבְּרָה־לָּ֥הּ יַחְדָּֽו׃
Yerushaláyim habenuyá ke’ir shejubera-lah yajdav
Yerushaláim la edificada como ciudad bien unida entre sí,
4
שֶׁשָּׁ֨ם עָל֪וּ שְׁבָטִ֡ים שִׁבְטֵי־יָ֭הּ עֵד֣וּת לְיִשְׂרָאֵ֑ל לְ֝הֹד֗וֹת לְשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃
Shesham alú shevatim shivtei-Yah edut leyisra’el lehodot leshem Adonai
a donde suben las tribus, las tribus de Yah, como testimonio a Israel, para dar gracias al Nombre del Señor.
5
כִּ֤י שָׁ֨מָּה ׀ יָשְׁב֣וּ כִסְא֣וֹת לְמִשְׁפָּ֑ט כִּ֝סְא֗וֹת לְבֵ֣ית דָּוִֽיד׃
Ki shama yashvú jisot lemishpat kisot leveit David
Porque allí están colocados tronos para juicio, tronos de la casa de David.
6
שַׁ֭אֲלוּ שְׁל֣וֹם יְרוּשָׁלִָ֑ם יִ֝שְׁלָ֗יוּ אֹהֲבָֽיִךְ׃
Sha’alu shelom Yerushaláyim yishlayu ohaváyij
¡Orad por la paz de Yerushaláim! ¡Gocen de paz los que te aman!
7
יְהִֽי־שָׁל֥וֹם בְּחֵילֵ֑ךְ שַׁ֝לְוָ֗ה בְּאַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃
Yehi-shalom bejeilej shalvá be’armenotáyij
¡Sea la paz dentro de tus fortificados muros, el sosiego dentro de tus palacios!
8
לְ֭מַעַן אַחַ֣י וְרֵעָ֑י אֲדַבְּרָה־נָּ֖א שָׁל֣וֹם בָּֽךְ׃
Lema’an ajái vere’ái adabera-na shalom baj
Por amor de mis hermanos y de mis compañeros, oraré por tu paz!
9
לְ֭מַעַן בֵּית־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ אֲבַקְשָׁ֖ה ט֣וֹב לָֽךְ׃
Lema’an beit-Adonai Eloheinu avakshá tov laj
A causa de la casa del Señor nuestro Dios, procuraré tu bien.
Salmos
121
Salmos
123
