תנ״ך
Tanaj (Biblia)
beneyisrael.com
Inicio
Portada
Apoyar
Biblioteca
Opciones de lectura
עברית
Fonética
Español
Taamim
Nikud
Letras
A−
100%
A+
Comentarios
Ketuvim · Salmos
תהלים א׳כז
Salmos · Capítulo 127
5 versículos
0 comentarios
1
שִׁ֥יר הַֽמַּֽעֲל֗וֹת לִשְׁלֹ֫מֹ֥ה אִם־יְהוָ֤ה ׀ לֹא־יִבְנֶ֬ה בַ֗יִת שָׁ֤וְא ׀ עָמְל֣וּ בוֹנָ֣יו בּ֑וֹ אִם־יְהוָ֥ה לֹֽא־יִשְׁמָר־עִ֝֗יר שָׁ֤וְא ׀ שָׁקַ֬ד שׁוֹמֵֽר׃
Shir hama’alot lishlomó im-Adonai lo-yivné váyit shav amlú vonav bo im-Adonai lo-yishmor-ir shav shakad shomer
Canción de las subidas. De Shlomó. Si el Señor no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican; si el Señor no guarda la ciudad, en vano vela la guardia.
2
שָׁ֤וְא לָכֶ֨ם ׀ מַשְׁכִּ֪ימֵי ק֡וּם מְאַֽחֲרֵי־שֶׁ֗בֶת אֹ֭כְלֵי לֶ֣חֶם הָעֲצָבִ֑ים כֵּ֤ן יִתֵּ֖ן לִֽידִיד֣וֹ שֵׁנָֽא׃
Shav lajem mashkimei kum me’ajarei-shévet ojlei léjem ha’atsavim ken yitén lididó shená
Por demás es que os levantéis de madrugada y os retraséis velar, comiendo el pan de dolorosos afanes; verdad es que Dios da sueño (tranquilo) al que es amado de Él.
3
הִנֵּ֤ה נַחֲלַ֣ת יְהוָ֣ה בָּנִ֑ים שָׂ֝כָ֗ר פְּרִ֣י הַבָּֽטֶן׃
Hiné najalat Adonai banim sajar perí habaten
He aquí, los hijos son una herencia de parte del Señor, y premio Suyo es el fruto del seno.
4
כְּחִצִּ֥ים בְּיַד־גִּבּ֑וֹר כֵּ֝֗ן בְּנֵ֣י הַנְּעוּרִֽים׃
Kejitsim beyad-gibor ken benéi haneurim
Como saetas en mano del valiente, así son los hijos habidos en la juventud.
5
אַשְׁרֵ֤י הַגֶּ֗בֶר אֲשֶׁ֤ר מִלֵּ֥א אֶת־אַשְׁפָּת֗וֹ מֵ֫הֶ֥ם לֹֽא־יֵבֹ֑שׁוּ כִּֽי־יְדַבְּר֖וּ אֶת־אוֹיְבִ֣ים בַּשָּֽׁעַר׃
Ashréi hagéver asher milé et-ashpató mehem lo-yevoshu ki-yedaberú et-oyevim bashá’ar
¡Dichoso el hombre que ha llenado su aljaba de ellos! No serán avergonzados, cuando hablaren con los adversarios en la puerta (de la ciudad).
Salmos
126
Salmos
128
