תנ״ך
Tanaj (Biblia)
beneyisrael.com
Inicio
Portada
Apoyar
Biblioteca
Opciones de lectura
עברית
Fonética
Español
Taamim
Nikud
Letras
A−
100%
A+
Comentarios
Ketuvim · Salmos
תהלים א׳ל
Salmos · Capítulo 130
8 versículos
0 comentarios
1
שִׁ֥יר הַֽמַּעֲל֑וֹת מִמַּעֲמַקִּ֖ים קְרָאתִ֣יךָ יְהוָֽה׃
Shir hama’alot mima’amakim keratija Adonai
Canción de las subidas. ¡Desde profundos (abismos) clamo a Ti, oh Señor!
2
אֲדֹנָי֮ שִׁמְעָ֪ה בְק֫וֹלִ֥י תִּהְיֶ֣ינָה אָ֭זְנֶיךָ קַשֻּׁב֑וֹת לְ֝ק֗וֹל תַּחֲנוּנָֽי׃
Adonai shim’á vekolí tihyeina ozneja kashuvot lekol tajanunái
¡Señor, oye mi voz, Te ruego! ¡Estén Tus oídos atentos a la voz de mis súplicas!
3
אִם־עֲוֺנ֥וֹת תִּשְׁמָר־יָ֑הּ אֲ֝דֹנָ֗י מִ֣י יַעֲמֹֽד׃
Im-aonot tishmor-Yah Adonai mi ya’amod
Dios, si Tú mirases las iniquidades, ¡oh Señor!, ¿quién podría estar en pie?
4
כִּֽי־עִמְּךָ֥ הַסְּלִיחָ֑ה לְ֝מַ֗עַן תִּוָּרֵֽא׃
Ki-imejá haselijá lema’an tivaré
Empero contigo está el perdón, para que seas temido.
5
קִוִּ֣יתִי יְ֭הוָה קִוְּתָ֣ה נַפְשִׁ֑י וְֽלִדְבָר֥וֹ הוֹחָֽלְתִּי׃
Kiviti Adonai kivetá nafshí velidvaró hojalti
Yo espero al Señor, mi alma espera, y en Su promesa tengo puesta mi esperanza.
6
נַפְשִׁ֥י לַֽאדֹנָ֑י מִשֹּׁמְרִ֥ים לַ֝בֹּ֗קֶר שֹׁמְרִ֥ים לַבֹּֽקֶר׃
Nafshí ladonái mishomrim labóker shomrim labóker
¡Mi alma espera al Señor, más que los vigilantes (que aguardan) la mañana!, ¡sí, (que aguardan) la mañana!
7
יַחֵ֥ל יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל־יְה֫וָה כִּֽי־עִם־יְהוָ֥ה הַחֶ֑סֶד וְהַרְבֵּ֖ה עִמּ֣וֹ פְדֽוּת׃
Yajel Yisrael el-Adonai ki-im-Adonai hajésed veharbé imó fedut
Espera, oh Israel, en el Señor, porque con el Señor está la misericordia, y con Él, abundante redención.
8
וְ֭הוּא יִפְדֶּ֣ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל מִ֝כֹּ֗ל עֲוֺנֹתָֽיו׃
Vehu yifdé et-Yisrael mikol aonotav
Y Él redimirá a Israel de todas sus iniquidades.
Salmos
129
Salmos
131
