תנ״ך
Tanaj (Biblia)
Portada
Apoyar
Biblioteca
beneyisrael.com
Inicio
OPCIONES DE LECTURA
Capas de lectura
עברית
Fonética
Español
Hebreo
Taamim
Nikud
Letras
Tamaño de letra
A−
100%
A+
Comentarios
Mostrar
Ocultar
Ketuvim · Salmos
תהלים א׳לו
Salmos · Capítulo 136
26 versículos
0 comentarios
1
הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Hodú laAdonai ki-tov ki leolam jasdó
Den gracias a HaShem, porque es bueno, porque para siempre es su bondad.
2
ה֭וֹדוּ לֵֽאלֹהֵ֣י הָאֱלֹהִ֑ים כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Hodu lelohéi ha’elohim ki leolam jasdó
Den gracias al Elohim de los elohim, porque para siempre es su bondad.
3
ה֭וֹדוּ לַאֲדֹנֵ֣י הָאֲדֹנִ֑ים כִּ֖י לְעֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Hodu la’adonéi ha’adonim ki leolam jasdó
Den gracias al Señor de los señores, porque para siempre es su bondad.
4
לְעֹ֘שֵׂ֤ה נִפְלָא֣וֹת גְּדֹל֣וֹת לְבַדּ֑וֹ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Le’osé niflaot gedolot levadó ki leolam jasdó
Al que hace grandes maravillas, Él solo, porque para siempre es su bondad.
5
לְעֹשֵׂ֣ה הַ֭שָּׁמַיִם בִּתְבוּנָ֑ה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Le’osé hashamayim bitvuná ki leolam jasdó
Al que hizo los cielos con entendimiento, porque para siempre es su bondad.
6
לְרֹקַ֣ע הָ֭אָרֶץ עַל־הַמָּ֑יִם כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Leroká ha’arets al-hamáyim ki leolam jasdó
Al que extendió la tierra sobre las aguas, porque para siempre es su bondad.
7
לְ֭עֹשֵׂה אוֹרִ֣ים גְּדֹלִ֑ים כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Le’ose orim gedolim ki leolam jasdó
Al que hizo las grandes luminarias, porque para siempre es su bondad.
8
אֶת־הַ֭שֶּׁמֶשׁ לְמֶמְשֶׁ֣לֶת בַּיּ֑וֹם כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Et-hashemesh lememshélet bayom ki leolam jasdó
El sol para dominio del día, porque para siempre es su bondad.
9
אֶת־הַיָּרֵ֣חַ וְ֭כוֹכָבִים לְמֶמְשְׁל֣וֹת בַּלָּ֑יְלָה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Et-hayareaj vejojavim lememshelot balayla ki leolam jasdó
La luna y las estrellas para dominio de la noche, porque para siempre es su bondad.
10
לְמַכֵּ֣ה מִ֭צְרַיִם בִּבְכוֹרֵיהֶ֑ם כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Lemaké Mitsraim bivjoreihem ki leolam jasdó
Al que hirió a Mitsráyim en sus primogénitos, porque para siempre es su bondad.
11
וַיּוֹצֵ֣א יִ֭שְׂרָאֵל מִתּוֹכָ֑ם כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Vayotsé Yisrael mitojam ki leolam jasdó
Y sacó a Yisrael de en medio de ellos, porque para siempre es su bondad.
12
בְּיָ֣ד חֲ֭זָקָה וּבִזְר֣וֹעַ נְטוּיָ֑ה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Beyad jazaka uvizróa netuyá ki leolam jasdó
Con mano fuerte y con brazo extendido, porque para siempre es su bondad.
13
לְגֹזֵ֣ר יַם־ס֭וּף לִגְזָרִ֑ים כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Legozer yam-suf ligzarim ki leolam jasdó
Al que partió el yam suf en partes, porque para siempre es su bondad.
14
וְהֶעֱבִ֣יר יִשְׂרָאֵ֣ל בְּתוֹכ֑וֹ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Vehe’evir Yisrael betojó ki leolam jasdó
E hizo pasar a Yisrael por en medio de él, porque para siempre es su bondad.
15
וְנִ֘עֵ֤ר פַּרְעֹ֣ה וְחֵיל֣וֹ בְיַם־ס֑וּף כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Veni’er par’ó vejeiló veyam-suf ki leolam jasdó
Y arrojó a Paró y a su ejército en el yam suf, porque para siempre es su bondad.
16
לְמוֹלִ֣יךְ עַ֭מּוֹ בַּמִּדְבָּ֑ר כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Lemolij amo bamidbar ki leolam jasdó
Al que condujo a su pueblo por el desierto, porque para siempre es su bondad.
17
לְ֭מַכֵּה מְלָכִ֣ים גְּדֹלִ֑ים כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Lemake melajim gedolim ki leolam jasdó
Al que hirió a reyes grandes, porque para siempre es su bondad.
18
וַֽ֭יַּהֲרֹג מְלָכִ֣ים אַדִּירִ֑ים כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Vayaharog melajim adirim ki leolam jasdó
Y mató a reyes poderosos, porque para siempre es su bondad.
19
לְ֭סִיחוֹן מֶ֣לֶךְ הָאֱמֹרִ֑י כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Lesijon mélej ha’emorí ki leolam jasdó
A Sijón, rey del emorí, porque para siempre es su bondad.
20
וּ֭לְעוֹג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֑ן כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Uleog mélej habashán ki leolam jasdó
Y a Og, rey del Bashán, porque para siempre es su bondad.
21
וְנָתַ֣ן אַרְצָ֣ם לְנַחֲלָ֑ה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Venatán artsam lenajalá ki leolam jasdó
Y dio su tierra en heredad, porque para siempre es su bondad.
22
נַ֭חֲלָה לְיִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדּ֑וֹ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Najala leyisra’el avdó ki leolam jasdó
Heredad a Yisrael, su siervo, porque para siempre es su bondad.
23
שֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּ זָ֣כַר לָ֑נוּ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Shebeshiflenu zájar lanu ki leolam jasdó
Que en nuestra humillación se acordó de nosotros, porque para siempre es su bondad.
24
וַיִּפְרְקֵ֥נוּ מִצָּרֵ֑ינוּ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Vayifrekenu mitsareinu ki leolam jasdó
Y nos rescató de nuestros opresores, porque para siempre es su bondad.
25
נֹתֵ֣ן לֶ֭חֶם לְכָל־בָּשָׂ֑ר כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Notén lejem lejol-basar ki leolam jasdó
Que da pan a toda carne, porque para siempre es su bondad.
26
ה֭וֹדוּ לְאֵ֣ל הַשָּׁמָ֑יִם כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Hodu le’el hashamáyim ki leolam jasdó
Den gracias al Dios de los cielos, porque para siempre es su bondad.
Salmos
135
Salmos
137
