תנ״ך
Tanaj (Biblia)
beneyisrael.com
Inicio
Portada
Apoyar
Biblioteca
Opciones de lectura
עברית
Fonética
Español
Taamim
Nikud
Letras
A−
100%
A+
Comentarios
Ketuvim · Salmos
תהלים א׳לו
Salmos · Capítulo 136
26 versículos
0 comentarios
1
הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Hodú laAdonai ki-tov ki leolam jasdó
¡Dad gracias al Señor, porque Él es bueno!, porque para siempre es Su misericordia.
2
ה֭וֹדוּ לֵֽאלֹהֵ֣י הָאֱלֹהִ֑ים כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Hodu lelohéi ha’elohim ki leolam jasdó
¡Dad gracias al Dios de los dioses!, porque para siempre es Su misericordia,
3
ה֭וֹדוּ לַאֲדֹנֵ֣י הָאֲדֹנִ֑ים כִּ֖י לְעֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Hodu la’adonéi ha’adonim ki leolam jasdó
¡Dad gracias al Señor de los señores, porque para siempre es Su misericordia.
4
לְעֹ֘שֵׂ֤ה נִפְלָא֣וֹת גְּדֹל֣וֹת לְבַדּ֑וֹ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Le’osé niflaot gedolot levadó ki leolam jasdó
Al que solo hace grandes maravillas; porque para siempre es Su misericordia,
5
לְעֹשֵׂ֣ה הַ֭שָּׁמַיִם בִּתְבוּנָ֑ה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Le’osé hashamayim bitvuná ki leolam jasdó
Al que con inteligencia hizo los cielos; porque para siempre es Su misericordia.
6
לְרֹקַ֣ע הָ֭אָרֶץ עַל־הַמָּ֑יִם כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Leroká ha’arets al-hamáyim ki leolam jasdó
Al que extendió la tierra sobre las aguas; porque para siempre es Su misericordia.
7
לְ֭עֹשֵׂה אוֹרִ֣ים גְּדֹלִ֑ים כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Le’ose orim gedolim ki leolam jasdó
Al que hizo los grandes luminares; porque para siempre es Su misericordia;
8
אֶת־הַ֭שֶּׁמֶשׁ לְמֶמְשֶׁ֣לֶת בַּיּ֑וֹם כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Et-hashemesh lememshélet bayom ki leolam jasdó
el sol para regir de día; porque para siempre es Su misericordia;
9
אֶת־הַיָּרֵ֣חַ וְ֭כוֹכָבִים לְמֶמְשְׁל֣וֹת בַּלָּ֑יְלָה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Et-hayareaj vejojavim lememshelot balayla ki leolam jasdó
la luna y las estrellas para regir de noche; porque para siempre es Su misericordia.
10
לְמַכֵּ֣ה מִ֭צְרַיִם בִּבְכוֹרֵיהֶ֑ם כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Lemaké Mitsraim bivjoreihem ki leolam jasdó
Al que hirió a Egipto en sus primogénitos; porque para siempre es Su misericordia:
11
וַיּוֹצֵ֣א יִ֭שְׂרָאֵל מִתּוֹכָ֑ם כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Vayotsé Yisrael mitojam ki leolam jasdó
y sacó a Israel de en medio de ellos; porque para siempre es Su misericordia;
12
בְּיָ֣ד חֲ֭זָקָה וּבִזְר֣וֹעַ נְטוּיָ֑ה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Beyad jazaka uvizróa netuyá ki leolam jasdó
con mano fuerte, y brazo extendido; porque para siempre es Su misericordia.
13
לְגֹזֵ֣ר יַם־ס֭וּף לִגְזָרִ֑ים כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Legozer yam-suf ligzarim ki leolam jasdó
Al que dividió al mar Rojo en partes; porque para siempre es Su misericordia;
14
וְהֶעֱבִ֣יר יִשְׂרָאֵ֣ל בְּתוֹכ֑וֹ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Vehe’evir Yisrael betojó ki leolam jasdó
e hizo pasar a Israel por en medio de él; porque para siempre es Su misericordia:
15
וְנִ֘עֵ֤ר פַּרְעֹ֣ה וְחֵיל֣וֹ בְיַם־ס֑וּף כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Veni’er par’ó vejeiló veyam-suf ki leolam jasdó
mas arrojó a Paró y su ejército en el mar Rojo; porque para siempre es Su misericordia.
16
לְמוֹלִ֣יךְ עַ֭מּוֹ בַּמִּדְבָּ֑ר כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Lemolij amo bamidbar ki leolam jasdó
Al que condujo a Su pueblo por el desierto; porque para siempre es Su misericordia.
17
לְ֭מַכֵּה מְלָכִ֣ים גְּדֹלִ֑ים כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Lemake melajim gedolim ki leolam jasdó
Al que hirió a grandes reyes; porque para siempre es Su misericordia;
18
וַֽ֭יַּהֲרֹג מְלָכִ֣ים אַדִּירִ֑ים כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Vayaharog melajim adirim ki leolam jasdó
y dio muerte a poderosos reyes; porque para siempre es Su misericordia;
19
לְ֭סִיחוֹן מֶ֣לֶךְ הָאֱמֹרִ֑י כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Lesijon mélej ha’emorí ki leolam jasdó
Sijón, rey del emorita; porque para siempre es Su misericordia;
20
וּ֭לְעוֹג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֑ן כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Uleog mélej habashán ki leolam jasdó
y a Og, rey de Bashán; porque para siempre es Su misericordia;
21
וְנָתַ֣ן אַרְצָ֣ם לְנַחֲלָ֑ה כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Venatán artsam lenajalá ki leolam jasdó
y dio en herencia la tierra de ellos; porque para siempre es Su misericordia;
22
נַ֭חֲלָה לְיִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדּ֑וֹ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Najala leyisra’el avdó ki leolam jasdó
en herencia a Israel, Su siervo; porque para siempre es Su misericordia.
23
שֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּ זָ֣כַר לָ֑נוּ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Shebeshiflenu zájar lanu ki leolam jasdó
Al que en nuestro abatimiento se acordó de nosotros; porque para siempre es Su misericordia;
24
וַיִּפְרְקֵ֥נוּ מִצָּרֵ֑ינוּ כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Vayifrekenu mitsareinu ki leolam jasdó
y nos ha rescatado de nuestros adversarios; porque para
25
נֹתֵ֣ן לֶ֭חֶם לְכָל־בָּשָׂ֑ר כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Notén lejem lejol-basar ki leolam jasdó
Al que da alimento a toda [siempre es Su misericordia, carne; porque para siempre es Su misericordia.
26
ה֭וֹדוּ לְאֵ֣ל הַשָּׁמָ֑יִם כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ׃
Hodu le’el hashamáyim ki leolam jasdó
¡Dad gracias al Dios del cielo; porque para siempre es Su misericordia!
Salmos
135
Salmos
137
