תנ״ך
Tanaj (Biblia)
beneyisrael.com
Inicio
Portada
Apoyar
Biblioteca
Opciones de lectura
עברית
Fonética
Español
Taamim
Nikud
Letras
A−
100%
A+
Comentarios
Ketuvim · Salmos
תהלים א׳לח
Salmos · Capítulo 138
8 versículos
0 comentarios
1
לְדָוִ֨ד ׀ אוֹדְךָ֥ בְכָל־לִבִּ֑י נֶ֖גֶד אֱלֹהִ֣ים אֲזַמְּרֶֽךָּ׃
Ledavid odejá vejol-libí néged Elohim azamereka
De David. ¡Te daré gracias con todo mi corazón! ¡En presencia de los dioses (de los idólatras) cantaré salmos a Ti!
2
אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה אֶל־הֵיכַ֪ל קָדְשְׁךָ֡ וְא֘וֹדֶ֤ה אֶת־שְׁמֶ֗ךָ עַל־חַסְדְּךָ֥ וְעַל־אֲמִתֶּ֑ךָ כִּֽי־הִגְדַּ֥לְתָּ עַל־כָּל־שִׁ֝מְךָ֗ אִמְרָתֶֽךָ׃
Eshtajavé el-heijal kodshejá veodé et-shemeja al-jasdejá ve’al-amiteja ki-higdalta al-kol-shimjá imrateja
Adoraré hacia Tu santo templo, y alabaré Tu Nombre por Tu misericordia y Tu verdad; porque has engrandecido Tu Nombre y Tu promesa sobre todas las cosas.
3
בְּי֣וֹם קָ֭רָֽאתִי וַֽתַּעֲנֵ֑נִי תַּרְהִבֵ֖נִי בְנַפְשִׁ֣י עֹֽז׃
Beiom karati vata’aneni tarhiveni venafshí oz
El día que clamé, me respondiste, y me fortaleciste con vigor en mi alma.
4
יוֹד֣וּךָ יְ֭הוָה כָּל־מַלְכֵי־אָ֑רֶץ כִּ֥י שָׁ֝מְע֗וּ אִמְרֵי־פִֽיךָ׃
Yoduja Adonai kol-maljei-arets ki shamú imrei-fija
Te alabarán, oh Señor, todos los reyes de la tierra, cuando oyeren las promesas de Tu boca;
5
וְ֭יָשִׁירוּ בְּדַרְכֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֥י גָ֝ד֗וֹל כְּב֣וֹד יְהוָֽה׃
Veyashiru bedarjéi Adonai ki-gadol kevod Adonai
y cantarán de los caminos del Señor, porque grande es la gloria del Señor,
6
כִּי־רָ֣ם יְ֭הוָה וְשָׁפָ֣ל יִרְאֶ֑ה וְ֝גָבֹ֗הַּ מִמֶּרְחָ֥ק יְיֵדָֽע׃
Ki-ram Adonai veshafal yir’é vegavoha mimerjak yeyedá
Por cuanto el Señor es alto, mira propicio al humilde; pero conoce de lejos al altivo.
7
אִם־אֵלֵ֤ךְ ׀ בְּקֶ֥רֶב צָרָ֗ה תְּחַ֫יֵּ֥נִי עַ֤ל אַ֣ף אֹ֭יְבַי תִּשְׁלַ֣ח יָדֶ֑ךָ וְת֖וֹשִׁיעֵ֣נִי יְמִינֶֽךָ׃
Im-elej bekérev tsará tejayeni al af oyvai tishlaj yadeja vetoshi’eni yemineja
Aunque yo anduviere en medio de la angustia, Tú me vivificarás; extenderás Tu mano a pesar de mis enemigos, y Tu diestra me salvará.
8
יְהוָה֮ יִגְמֹ֪ר בַּ֫עֲדִ֥י יְ֭הוָה חַסְדְּךָ֣ לְעוֹלָ֑ם מַעֲשֵׂ֖י יָדֶ֣יךָ אַל־תֶּֽרֶף׃
Adonai yigmor ba’adí Adonai jasdejá leolam ma’aséi yadeja al-téref
El Señor completará por mí (lo que ha comenzado). Oh Señor, Tu misericordia es para siempre; ¡no dejes las obras de Tus manos!
Salmos
137
Salmos
139
