תנ״ך
Tanaj (Biblia)
beneyisrael.com
Inicio
Portada
Apoyar
Biblioteca
Opciones de lectura
עברית
Fonética
Español
Taamim
Nikud
Letras
A−
100%
A+
Comentarios
Ketuvim · Salmos
תהלים יד
Salmos · Capítulo 14
7 versículos
0 comentarios
1
לַמְנַצֵּ֗חַ לְדָ֫וִ֥ד אָ֘מַ֤ר נָבָ֣ל בְּ֭לִבּוֹ אֵ֣ין אֱלֹהִ֑ים הִֽשְׁחִ֗יתוּ הִֽתְעִ֥יבוּ עֲלִילָ֗ה אֵ֣ין עֹֽשֵׂה־טֽוֹב׃
Lamnatseaj ledavid amar naval belibo ein Elohim hishjitu hit’ivu alilá ein ose-tov
Para el director de canto. De David. El hombre vil ha dicho en su corazón: “¡No hay Dios!” Se han corrompido, hacen obras abominables; no hay quien haga el bien.
2
יְֽהוָ֗ה מִשָּׁמַיִם֮ הִשְׁקִ֪יף עַֽל־בְּנֵי־אָ֫דָ֥ם לִ֭רְאוֹת הֲיֵ֣שׁ מַשְׂכִּ֑יל דֹּ֝רֵשׁ אֶת־אֱלֹהִֽים׃
Adonai mishamayim hishkif al-benei-adam lirot hayesh maskil doresh et-Elohim
Mas el Señor desde el cielo tiende la vista sobre los hombres para ver si hay algún entendido, que busque a Dios.
3
הַכֹּ֥ל סָר֮ יַחְדָּ֪ו נֶ֫אֱלָ֥חוּ אֵ֤ין עֹֽשֵׂה־ט֑וֹב אֵ֝֗ין גַּם־אֶחָֽד׃
Hakol sar yajdav ne’elaju ein ose-tov ein gam-ejad
Todos se han apartado, a una se han corrompido: no hay quien haga bien, no hay ni siquiera uno.
4
הֲלֹ֥א יָדְעוּ֮ כָּל־פֹּ֪עֲלֵ֫י אָ֥וֶן אֹכְלֵ֣י עַ֭מִּי אָ֣כְלוּ לֶ֑חֶם יְ֝הוָ֗ה לֹ֣א קָרָֽאוּ׃
Haló yadu kol-po’aléi aven ojléi ami ajlu léjem Adonai lo karáu
¿No saben esto todos los obradores de iniquidad, los que comen a Mi pueblo, como si comieran el pan, y al Señor no invocan?
5
שָׁ֤ם ׀ פָּ֣חֲדוּ פָ֑חַד כִּֽי־אֱ֝לֹהִ֗ים בְּד֣וֹר צַדִּֽיק׃
Sham pajadú fájad ki-Elohim bedor tsadik
Allí temblarán, pues, de espanto, porque Dios está con la raza de los justos.
6
עֲצַת־עָנִ֥י תָבִ֑ישׁוּ כִּ֖י יְהוָ֣ה מַחְסֵֽהוּ׃
Atsat-aní tavishu ki Adonai majsehu
Vosotros afrentáis el consejo del pobre, por cuanto el Señor es su refugio.
7
מִ֥י יִתֵּ֣ן מִצִּיּוֹן֮ יְשׁוּעַ֪ת יִשְׂרָ֫אֵ֥ל בְּשׁ֣וּב יְ֭הוָה שְׁב֣וּת עַמּ֑וֹ יָגֵ֥ל יַ֝עֲקֹ֗ב יִשְׂמַ֥ח יִשְׂרָֽאֵל׃
Mi-yitén mitsion yeshu’at Yisrael beshuv Adonai shevut amó yagel Yaakov yismaj Yisrael
¡Oh si de Tsión saliera la salvación de Israel ! Cuando el Señor hiciere tornar el cautiverio de Su pueblo, se gozará Yaacov, se alegrará Israel.
Salmos
13
Salmos
15
