תנ״ך
Tanaj (Biblia)
beneyisrael.com
Inicio
Portada
Apoyar
Biblioteca
Opciones de lectura
עברית
Fonética
Español
Taamim
Nikud
Letras
A−
100%
A+
Comentarios
Ketuvim · Salmos
תהלים א׳מו
Salmos · Capítulo 146
10 versículos
0 comentarios
1
הַֽלְלוּ־יָ֡הּ הַלְלִ֥י נַ֝פְשִׁ֗י אֶת־יְהוָֽה׃
Halelu-Yah halelí nafshí et-Adonai
¡Haleluyah! ¡Alaba, oh alma mía, al Señor!
2
אֲהַלְלָ֣ה יְהוָ֣ה בְּחַיָּ֑י אֲזַמְּרָ֖ה לֵֽאלֹהַ֣י בְּעוֹדִֽי׃
Ahalelá Adonai bejayái azamerá lelohái beodí
Alabaré al Señor mientras yo viviere, tañeré salmos a mi Dios mientras yo existiere.
3
אַל־תִּבְטְח֥וּ בִנְדִיבִ֑ים בְּבֶן־אָדָ֓ם ׀ שֶׁ֤אֵֽין ל֥וֹ תְשׁוּעָֽה׃
Al-tivtejú vindivim beven-adam she’éin lo teshu’á
No confiéis en príncipes, en hijo de hombre, que no puede salvar;
4
תֵּצֵ֣א ר֭וּחוֹ יָשֻׁ֣ב לְאַדְמָת֑וֹ בַּיּ֥וֹם הַ֝ה֗וּא אָבְד֥וּ עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃
Tetsé rujo yashuv le’admató bayom hahú avdú eshtonotav
pues sale su espíritu, y él se torna a su tierra: en ese mismo día perecen sus pensamientos.
5
אַשְׁרֵ֗י שֶׁ֤אֵ֣ל יַעֲקֹ֣ב בְּעֶזְר֑וֹ שִׂ֝בְר֗וֹ עַל־יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃
Ashréi she’el Yaakov be’ezró sivró al-Adonai Elohav
Bienaventurado aquel cuyo ayudador es el Dios de Yaacov, cuya esperanza está (puesta) en el Señor, su Dios,
6
עֹשֶׂ֤ה ׀ שָׁ֘מַ֤יִם וָאָ֗רֶץ אֶת־הַיָּ֥ם וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּ֑ם הַשֹּׁמֵ֖ר אֱמֶ֣ת לְעוֹלָֽם׃
Osé shamáyim va’arets et-hayam ve’et-kol-asher-bam hashomer emet leolam
que hizo los cielos y la tierra, el mar, y todo lo que hay en ellos; que guarda verdad para siempre,
7
עֹשֶׂ֤ה מִשְׁפָּ֨ט ׀ לָעֲשׁוּקִ֗ים נֹתֵ֣ן לֶ֭חֶם לָרְעֵבִ֑ים יְ֝הוָ֗ה מַתִּ֥יר אֲסוּרִֽים׃
Osé mishpat la’ashukim notén lejem lar’evim Adonai matir asurim
que hace justicia a los oprimidos, que da pan a los hambrientos. El Señor suelta a los aprisionados;
8
יְהוָ֤ה ׀ פֹּ֘קֵ֤חַ עִוְרִ֗ים יְ֭הוָה זֹקֵ֣ף כְּפוּפִ֑ים יְ֝הוָ֗ה אֹהֵ֥ב צַדִּיקִֽים׃
Adonai pokeaj ivrim Adonai zokef kefufim Adonai ohev tsadikim
el Señor abre (los ojos) de los ciegos; el Señor endereza a los encorvados; el Señor ama a los justos;
9
יְהוָ֤ה ׀ שֹׁ֘מֵ֤ר אֶת־גֵּרִ֗ים יָת֣וֹם וְאַלְמָנָ֣ה יְעוֹדֵ֑ד וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים יְעַוֵּֽת׃
Adonai shomer et-gerim yatom ve’almaná yeoded vedérej resha’im ye’avet
el Señor guarda a los extranjeros; sostiene al huérfano y a la viuda; pero retuerce el camino de los inicuos.
10
יִמְלֹ֤ךְ יְהוָ֨ה ׀ לְעוֹלָ֗ם אֱלֹהַ֣יִךְ צִ֭יּוֹן לְדֹ֥ר וָדֹ֗ר הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
Yimloj Adonai leolam Eloháyij Tsión ledor vador halelu-Yah
¡Reinará el Señor para siempre, tu Dios, oh Tsión, de siglo en siglo! ¡Haleluyah!
Salmos
145
Salmos
147
