תנ״ך
Tanaj (Biblia)
beneyisrael.com
Inicio
Portada
Apoyar
Biblioteca
Opciones de lectura
עברית
Fonética
Español
Taamim
Nikud
Letras
A−
100%
A+
Comentarios
Ketuvim · Salmos
תהלים א׳מט
Salmos · Capítulo 149
9 versículos
0 comentarios
1
הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ שִׁ֣ירוּ לַֽ֭יהוָה שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ תְּ֝הִלָּת֗וֹ בִּקְהַ֥ל חֲסִידִֽים׃
Halelú-Yah shiru laAdonai shir jadash tehilató bikhal jasidim
¡Haleluyah!¡ Cantad al Señor un cántico nuevo, alabanza Suya en la congregación de los piadosos!
2
יִשְׂמַ֣ח יִשְׂרָאֵ֣ל בְּעֹשָׂ֑יו בְּנֵֽי־צִ֝יּ֗וֹן יָגִ֥ילוּ בְמַלְכָּֽם׃
Yismaj Yisrael be’osav benei-Tsión yagilu vemalkam
Alégrese Israel en Aquel que le hizo; los hijos de Tsión regocíjense en Su Rey!
3
יְהַֽלְל֣וּ שְׁמ֣וֹ בְמָח֑וֹל בְּתֹ֥ף וְ֝כִנּ֗וֹר יְזַמְּרוּ־לֽוֹ׃
Yehalelú shemó vemajol betof vejinor yezameru-lo
¡Alaben Su Nombre con danzas! ¡Con pandero y cítara, canten alabanzas a Él!
4
כִּֽי־רוֹצֶ֣ה יְהוָ֣ה בְּעַמּ֑וֹ יְפָאֵ֥ר עֲ֝נָוִ֗ים בִּישׁוּעָֽה׃
Ki-rotsé Adonai be’amó yefa’er anavim bishu’á
Porque el Señor se complace en Su pueblo; hermoseará a los mansos con la salvación.
5
יַעְלְז֣וּ חֲסִידִ֣ים בְּכָב֑וֹד יְ֝רַנְּנ֗וּ עַל־מִשְׁכְּבוֹתָֽם׃
Yalezú jasidim bejavod yeranenú al-mishkevotam
¡Regocíjense los piadosos con gloria; canten sobre sus lechos!
6
רוֹמְמ֣וֹת אֵ֭ל בִּגְרוֹנָ֑ם וְחֶ֖רֶב פִּֽיפִיּ֣וֹת בְּיָדָֽם׃
Romemot El bigronam vejérev pifiot beyadam
¡ Lleven) las alabanzas de Dios en su boca, y espada de dos filos en su mano!
7
לַעֲשׂ֣וֹת נְ֭קָמָה בַּגּוֹיִ֑ם תּֽ֝וֹכֵחֹ֗ת בַּל־אֻמִּֽים׃
La’asot nekama bagoyim tojejot bal’umim
para ejecutar venganzas entre las naciones, castigos entre los pueblos:
8
לֶאְסֹ֣ר מַלְכֵיהֶ֣ם בְּזִקִּ֑ים וְ֝נִכְבְּדֵיהֶ֗ם בְּכַבְלֵ֥י בַרְזֶֽל׃
Lesor maljeihem bezikim venijbedeihem bejavléi varzel
para aprisionar sus reyes con grillos, y sus nobles con cadenas de hierro;
9
לַעֲשׂ֤וֹת בָּהֶ֨ם ׀ מִשְׁפָּ֬ט כָּת֗וּב הָדָ֣ר ה֭וּא לְכָל־חֲסִידָ֗יו הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
La’asot bahem mishpat katuv hadar hu lejol-jasidav halelu-Yah
para ejecutar en ellos el juicio decretado. Honra es ésta (reservada) para todos Sus piadosos. ¡Haleluyah!
Salmos
148
Salmos
150
