תנ״ך
Tanaj (Biblia)
beneyisrael.com
Inicio
Portada
Apoyar
Biblioteca
Opciones de lectura
עברית
Fonética
Español
Taamim
Nikud
Letras
A−
100%
A+
Comentarios
Ketuvim · Salmos
תהלים כד
Salmos · Capítulo 24
10 versículos
0 comentarios
1
לְדָוִ֗ד מִ֫זְמ֥וֹר לַֽ֭יהוָה הָאָ֣רֶץ וּמְלוֹאָ֑הּ תֵּ֝בֵ֗ל וְיֹ֣שְׁבֵי בָֽהּ׃
Ledavid mizmor laAdonai ha’arets umelo’ah tevel veyoshvei vah
Salmo de David. Del Señor es la tierra y cuanto ella contiene; el mundo y los que en él habitan.
2
כִּי־ה֭וּא עַל־יַמִּ֣ים יְסָדָ֑הּ וְעַל־נְ֝הָר֗וֹת יְכוֹנְנֶֽהָ׃
Ki-hu al-yamim yesadah ve’al-neharot yejoneneha
Porque sobre los mares él la fundó, y sobre los ríos la afirmó.
3
מִֽי־יַעֲלֶ֥ה בְהַר־יְהוָ֑ה וּמִי־יָ֝קוּם בִּמְק֥וֹם קָדְשֽׁוֹ׃
Mi-ya’alé vehar-Adonai umi-yakum bimkom kodshó
¿Quién subirá al monte del Señor?, y ¿quién podrá estar en Su lugar Santo?
4
נְקִ֥י כַפַּ֗יִם וּֽבַר־לֵ֫בָ֥ב אֲשֶׁ֤ר ׀ לֹא־נָשָׂ֣א לַשָּׁ֣וְא נַפְשִׁ֑י וְלֹ֖א נִשְׁבַּ֣ע לְמִרְמָֽה׃
Nekí japáyim uvar-levav asher lo-nasá lashav nafshí veló nishbá lemirmá
El limpio de manos y puro de corazón; que no ha puesto Mi alma en cosas vanas, ni jurado con engaño;
5
יִשָּׂ֣א בְ֭רָכָה מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וּ֝צְדָקָ֗ה מֵאֱלֹהֵ֥י יִשְׁעֽוֹ׃
Yisá veraja me’et Adonai utsedaká me’elohéi yishó
éste alcanzará bendición de parte del Señor, y misericordia del Dios de su salvación.
6
זֶ֭ה דּ֣וֹר דרשו [דֹּרְשָׁ֑יו] מְבַקְשֵׁ֨י פָנֶ֖יךָ יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃
Ze dor dorshav mevakshéi faneja Yaakov sela
Tal es la generación de los que Le buscan, de los que buscan Tu rostro, en Yaacov.
7
שְׂא֤וּ שְׁעָרִ֨ים ׀ רָֽאשֵׁיכֶ֗ם וְֽ֭הִנָּשְׂאוּ פִּתְחֵ֣י עוֹלָ֑ם וְ֝יָב֗וֹא מֶ֣לֶךְ הַכָּבֽוֹד׃
Seu she’arim rasheijem vehinasu pitjéi olam veyavó mélej hakavod
¡Alzad, oh puertas, vuestros dinteles, y alzaos vosotras, aberturas eternas; y entrará el Rey de gloria!.
8
מִ֥י זֶה֮ מֶ֤לֶךְ הַכָּ֫ב֥וֹד יְ֭הוָה עִזּ֣וּז וְגִבּ֑וֹר יְ֝הוָ֗ה גִּבּ֥וֹר מִלְחָמָֽה׃
Mi ze mélej hakavod Adonai izuz vegibor Adonai gibor miljamá
¿Quién es este Rey de gloria? ¡El Señor, el Fuerte, y el Valiente! ¡El Señor, el valiente en batallas!
9
שְׂא֤וּ שְׁעָרִ֨ים ׀ רָֽאשֵׁיכֶ֗ם וּ֭שְׂאוּ פִּתְחֵ֣י עוֹלָ֑ם וְ֝יָבֹא מֶ֣לֶךְ הַכָּבֽוֹד׃
Seu she’arim rasheijem useu pitjéi olam veyavó mélej hakavod
Alzad, oh puertas, vuestros dinteles, y alzaos vosotras, aberturas eternas, y entrará el Rey de gloria!
10
מִ֤י ה֣וּא זֶה֮ מֶ֤לֶךְ הַכָּ֫ב֥וֹד יְהוָ֥ה צְבָא֑וֹת ה֤וּא מֶ֖לֶךְ הַכָּב֣וֹד סֶֽלָה׃
Mi-hu ze mélej hakavod Adonai tsevaot hu mélej hakavod sela
¿Quién es este Rey de gloria? El Señor de los ejércitos, Él es el Rey de gloria!
Salmos
23
Salmos
25
