תנ״ך
Tanaj (Biblia)
beneyisrael.com
Inicio
Portada
Apoyar
Biblioteca
Opciones de lectura
עברית
Fonética
Español
Taamim
Nikud
Letras
A−
100%
A+
Comentarios
Ketuvim · Salmos
תהלים כח
Salmos · Capítulo 28
9 versículos
0 comentarios
1
לְדָוִ֡ד אֵ֘לֶ֤יךָ יְהוָ֨ה ׀ אֶקְרָ֗א צוּרִי֮ אַֽל־תֶּחֱרַ֪שׁ מִ֫מֶּ֥נִּי פֶּן־תֶּֽחֱשֶׁ֥ה מִמֶּ֑נִּי וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי עִם־י֥וֹרְדֵי בֽוֹר׃
Ledavid eleja Adonai ekrá tsuri al-tejerash mimeni pen-tejeshé mimeni venimshalti im-yoredeí vor
De David. ¡A Ti, oh Señor, clamaré! Roca mía, no Te desentiendas de mí; no sea que estando Tú callado conmigo, yo venga a ser como los que bajan al hoyo!
2
שְׁמַ֤ע ק֣וֹל תַּ֭חֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִ֣י אֵלֶ֑יךָ בְּנָשְׂאִ֥י יָ֝דַ֗י אֶל־דְּבִ֥יר קָדְשֶֽׁךָ׃
Shemá kol tajanunai beshave’í eleja benos’í yadái el-devir kodsheja
Oye la voz de mis ruegos, cuando clamo a Ti, cuando alzo mis manos hacia Tu santo templo.
3
אַל־תִּמְשְׁכֵ֣נִי עִם־רְשָׁעִים֮ וְעִם־פֹּ֪עֲלֵ֫י אָ֥וֶן דֹּבְרֵ֣י שָׁ֭לוֹם עִם־רֵֽעֵיהֶ֑ם וְ֝רָעָ֗ה בִּלְבָבָֽם׃
Al-timshejeni im-resha’im ve’im-po’aléi aven dovréi shalom im-re’eihem vera’á bilvavam
No me arrebates con los inicuos, y con los obradores de iniquidad, los cuales hablan paz con sus prójimos, y llevan maldad en su corazón.
4
תֶּן־לָהֶ֣ם כְּפָעֳלָם֮ וּכְרֹ֪עַ מַֽעַלְלֵ֫יהֶ֥ם כְּמַעֲשֵׂ֣ה יְ֭דֵיהֶם תֵּ֣ן לָהֶ֑ם הָשֵׁ֖ב גְּמוּלָ֣ם לָהֶֽם׃
Ten-lahem kefo’olam ujeróa ma’aleleihem kema’asé yedeihem ten lahem hashev gemulam lahem
¡Dales conforme a su obra, y conforme a la malicia de sus hechos! Según la obra de sus manos dales la recompensa; vuélveles su merecido.
5
כִּ֤י לֹ֤א יָבִ֡ינוּ אֶל־פְּעֻלֹּ֣ת יְ֭הוָה וְאֶל־מַעֲשֵׂ֣ה יָדָ֑יו יֶ֝הֶרְסֵ֗ם וְלֹ֣א יִבְנֵֽם׃
Ki lo yavinu el-pe’ulot Adonai ve’el-ma’asé yadav yehersem veló yivnem
Por cuanto no quieren atender a los hechos del Señor, ni a la obra de Sus manos; Él los derribará, y no los edificará‘
6
בָּר֥וּךְ יְהוָ֑ה כִּי־שָׁ֝מַע ק֣וֹל תַּחֲנוּנָֽי׃
Baruje Adonai ki-shamá kol tajanunái
Bendito sea el Señor, porque ha oído la voz de mis ruegos.
7
יְהוָ֤ה ׀ עֻזִּ֥י וּמָגִנִּי֮ בּ֤וֹ בָטַ֥ח לִבִּ֗י וְֽנֶ֫עֱזָ֥רְתִּי וַיַּעֲלֹ֥ז לִבִּ֑י וּֽמִשִּׁירִ֥י אֲהוֹדֶֽנּוּ׃
Adonai uzí umagini bo vataj libí vene’ezarti vaya’aloz libí umishirí ahodenu
El Señor es mi fortaleza y mi escudo: en Él confió mi corazón, y yo fui ayudado; por tanto se regocija mi corazón, y con mi canción Le alabaré.
8
יְהוָ֥ה עֹֽז־לָ֑מוֹ וּמָ֘ע֤וֹז יְשׁוּע֖וֹת מְשִׁיח֣וֹ הֽוּא׃
Adonai oz-lamo umaoz yeshuot meshijó hu
El Señor es la fuerza de Su pueblo; y la fortaleza de salvación para Su ungido es Él.
9
הוֹשִׁ֤יעָה ׀ אֶת־עַמֶּ֗ךָ וּבָרֵ֥ךְ אֶת־נַחֲלָתֶ֑ךָ וּֽרְעֵ֥ם וְ֝נַשְּׂאֵ֗ם עַד־הָעוֹלָֽם׃
Hoshi’a et-ameja uvarej et-najalateja ure’em venase’em ad-haolam
Salva a Tu pueblo, y bendice a Tu herencia, pastoréalos también, y ensálzalos para siempre.
Salmos
27
Salmos
29
