תנ״ך
Tanaj (Biblia)
beneyisrael.com
Inicio
Portada
Apoyar
Biblioteca
Opciones de lectura
עברית
Fonética
Español
Taamim
Nikud
Letras
A−
100%
A+
Comentarios
Ketuvim · Salmos
תהלים ג
Salmos · Capítulo 3
9 versículos
8 comentarios
1
מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד בְּ֝בָרְח֗וֹ מִפְּנֵ֤י ׀ אַבְשָׁל֬וֹם בְּנֽוֹ׃
Mizmor ledavid bevorjó mipenéi avshalom benó
Salmo de David. cuando huyó de delante de Avshalom, su hijo
2
יְ֭הוָה מָֽה־רַבּ֣וּ צָרָ֑י רַ֝בִּ֗ים קָמִ֥ים עָלָֽי׃
Adonai ma-rabú tsarái rabim kamim alái
¡Oh Señor. cuánto se han multiplicado mis enemigos! Muchos se levantan contra mí.
3
רַבִּים֮ אֹמְרִ֪ים לְנַ֫פְשִׁ֥י אֵ֤ין יְֽשׁוּעָ֓תָה לּ֬וֹ בֵֽאלֹהִ֬ים סֶֽלָה׃
Rabim omrim lenafshí ein yeshu’ata lo velohim sela
Muchos dicen de mí: “No hay para él salvación en Dios”
4
וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה מָגֵ֣ן בַּעֲדִ֑י כְּ֝בוֹדִ֗י וּמֵרִ֥ים רֹאשִֽׁי׃
Ve’atá Adonai magén ba’adí kevodí umerim roshí
Mas tú, oh Señor. eres escudo alrededor de mi, mi gloria, y el que ensalza mi cabeza.
5
ק֭וֹלִי אֶל־יְהוָ֣ה אֶקְרָ֑א וַיַּֽעֲנֵ֨נִי מֵהַ֖ר קָדְשׁ֣וֹ סֶֽלָה׃
Koli el-Adonai ekrá vaya’aneni mehar kodshó sela
Con mi voz clamé al Señor, y Él me respondió de su monte santo.
6
אֲנִ֥י שָׁכַ֗בְתִּי וָֽאִ֫ישָׁ֥נָה הֱקִיצ֑וֹתִי כִּ֖י יְהוָ֣ה יִסְמְכֵֽנִי׃
Aní shajavti va’ishana hekitsoti ki Adonai yismejeni
(Por esto) me acuesto, y me duermo, y despierto, porque el Señor me sostiene.
7
לֹֽא־אִ֭ירָא מֵרִבְב֥וֹת עָ֑ם אֲשֶׁ֥ר סָ֝בִ֗יב שָׁ֣תוּ עָלָֽי׃
Lo-ira merivevot am asher saviv shatu alái
No temo a las miradas de gentes que se pusieron alrededor contra mí.
8
ק֘וּמָ֤ה יְהוָ֨ה ׀ הוֹשִׁ֘יעֵ֤נִי אֱלֹהַ֗י כִּֽי־הִכִּ֣יתָ אֶת־כָּל־אֹיְבַ֣י לֶ֑חִי שִׁנֵּ֖י רְשָׁעִ֣ים שִׁבַּֽרְתָּ׃
Kumá Adonai hoshi’eni Elohái ki-hikita et-kol-oyvái leji shinéi resha’im shibarta
Levántate, oh Señor, Sálvame, Dios mío: porque Tú heriste a todos mis enemigos en la mejilla: los dientes de los malvados quebrantaste
9
לַיהוָ֥ה הַיְשׁוּעָ֑ה עַֽל־עַמְּךָ֖ בִרְכָתֶ֣ךָ סֶּֽלָה׃
LaAdonai hayshu’á al-amejá virjateja sela
Del Señor es la salvación: sobre Tu pueblo (venga) Tu bendición.
Salmos
2
Salmos
4
