תנ״ך
Tanaj (Biblia)
beneyisrael.com
Inicio
Portada
Apoyar
Biblioteca
Opciones de lectura
עברית
Fonética
Español
Taamim
Nikud
Letras
A−
100%
A+
Comentarios
Ketuvim · Salmos
תהלים מג
Salmos · Capítulo 43
5 versículos
0 comentarios
1
שָׁפְטֵ֤נִי אֱלֹהִ֨ים ׀ וְרִ֘יבָ֤ה רִיבִ֗י מִגּ֥וֹי לֹא־חָסִ֑יד מֵ֤אִישׁ־מִרְמָ֖ה וְעַוְלָ֣ה תְפַלְּטֵֽנִי׃
Shofteni Elohim verivá riví migói lo-jasid mé’ish-mirmá ve’avlá tefaleteni
¡Júzgame, oh Dios, y defiende mi causa contra una nación impía! ¡Líbrame de un hombre engañoso e inicuo!
2
כִּֽי־אַתָּ֤ה ׀ אֱלֹהֵ֣י מָֽעוּזִּי֮ לָמָ֪ה זְנַ֫חְתָּ֥נִי לָֽמָּה־קֹדֵ֥ר אֶתְהַלֵּ֗ךְ בְּלַ֣חַץ אוֹיֵֽב׃
Ki-atá Elohéi mauzi lamá zenajtani lama-koder ethalej belajats oyev
Porque Tú eres el Dios de mi fortaleza, ¿por qué, pues, me has desechado? ¿Por qué ando afligido bajo la opresión del enemigo?
3
שְׁלַח־אוֹרְךָ֣ וַ֭אֲמִתְּךָ הֵ֣מָּה יַנְח֑וּנִי יְבִיא֥וּנִי אֶל־הַֽר־קָ֝דְשְׁךָ֗ וְאֶל־מִשְׁכְּנוֹתֶֽיךָ׃
Shelaj-orejá va’amiteja hema yanjuni yeviuni el-har-kodshejá ve’el-mishkenoteja
Envía Tu luz y Tu verdad; éstas me guiarán; me traerán a Tu santo monte, y a Tus tabernáculos:
4
וְאָב֤וֹאָה ׀ אֶל־מִזְבַּ֬ח אֱלֹהִ֗ים אֶל־אֵל֮ שִׂמְחַ֪ת גִּ֫ילִ֥י וְאוֹדְךָ֥ בְכִנּ֗וֹר אֱלֹהִ֥ים אֱלֹהָֽי׃
Ve’avo’a el-mizbaj Elohim el-El simjat gilí veodejá vejinor Elohim Elohái
Así entrará al altar de Dios, el Dios de la alegría de mi gozo, y Te alabaré con cítara, oh Dios, Dios mío.
5
מַה־תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י ׀ נַפְשִׁי֮ וּֽמַה־תֶּהֱמִ֪י עָ֫לָ֥י הוֹחִ֣ילִי לֵֽ֭אלֹהִים כִּי־ע֣וֹד אוֹדֶ֑נּוּ יְשׁוּעֹ֥ת פָּ֝נַ֗י וֵֽאלֹהָֽי׃
Ma-tishtojají nafshi uma-tehemí alái hojili lelohim ki-od odenu yeshu’ot panái velohái
¿Por qué te abates, oh alma mía, y por qué te conturbas dentro de mí? Espera en Dios, porque aun Le tengo de alabar, salud de mi rostro y mi Dios.
Salmos
42
Salmos
44
