תנ״ך
Tanaj (Biblia)
beneyisrael.com
Inicio
Portada
Apoyar
Biblioteca
Opciones de lectura
עברית
Fonética
Español
Taamim
Nikud
Letras
A−
100%
A+
Comentarios
Ketuvim · Salmos
תהלים מז
Salmos · Capítulo 47
10 versículos
0 comentarios
1
לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מִזְמֽוֹר׃
Lamnatseaj livnei-kóraj mizmor
Para el director de canto. De los hijos de Kóraj. Salmo.
2
כָּֽל־הָ֭עַמִּים תִּקְעוּ־כָ֑ף הָרִ֥יעוּ לֵ֝אלֹהִ֗ים בְּק֣וֹל רִנָּֽה׃
Kol-ha’amim tiku-jaf haríu lelohim bekol riná
Todas las naciones, batid palmas; aclamad a Dios con voz de cántico
3
כִּֽי־יְהוָ֣ה עֶלְי֣וֹן נוֹרָ֑א מֶ֥לֶךְ גָּ֝דוֹל עַל־כָּל־הָאָֽרֶץ׃
Ki-Adonai Elyón norá mélej gadol al-kol-ha’arets
Porque el Señor que es el Altísimo, es terrible; Rey grande sobre toda la tierra.
4
יַדְבֵּ֣ר עַמִּ֣ים תַּחְתֵּ֑ינוּ וּ֝לְאֻמִּ֗ים תַּ֣חַת רַגְלֵֽינוּ׃
Yadber amim tajteinu ule’umim tájat ragleinu
Él someterá pueblos debajo de nosotros, y naciones debajo de nuestros pies.
5
יִבְחַר־לָ֥נוּ אֶת־נַחֲלָתֵ֑נוּ אֶ֥ת גְּא֨וֹן יַעֲקֹ֖ב אֲשֶׁר־אָהֵ֣ב סֶֽלָה׃
Yivjar-lanu et-najalatenu et-geon Yaakov asher-ahev sela
Él mismo nos eligió nuestra herencia, que es la gloria de Yaacov, al cual El ama (tanto).
6
עָלָ֣ה אֱ֭לֹהִים בִּתְרוּעָ֑ה יְ֝הֹוָ֗ה בְּק֣וֹל שׁוֹפָֽר׃
Alá Elohim bitru’á Adonai bekol shofar
Subió Dios con voces de júbilo, el Señor con sonido de trompeta.
7
זַמְּר֣וּ אֱלֹהִ֣ים זַמֵּ֑רוּ זַמְּר֖וּ לְמַלְכֵּ֣נוּ זַמֵּֽרוּ׃
Zamerú Elohim zameru zamerú lemalkenu zameru
¡Cantad a Dios, cantad; cantad a nuestro Rey, cantad!
8
כִּ֤י מֶ֖לֶךְ כָּל־הָאָ֥רֶץ אֱלֹהִ֗ים זַמְּר֥וּ מַשְׂכִּֽיל׃
Ki mélej kol-ha’arets Elohim zamerú maskil
Porque Rey de toda la tierra es Dios; ¡cantad, oh entendidos!
9
מָלַ֣ךְ אֱ֭לֹהִים עַל־גּוֹיִ֑ם אֱ֝לֹהִ֗ים יָשַׁ֤ב ׀ עַל־כִּסֵּ֬א קָדְשֽׁוֹ׃
Malaj Elohim al-goyim Elohim yashav al-kisé kodshó
Dios reina sobre las naciones: se ha sentado Dios sobre Su santo trono.
10
נְדִ֘יבֵ֤י עַמִּ֨ים ׀ נֶאֱסָ֗פוּ עַם֮ אֱלֹהֵ֪י אַבְרָ֫הָ֥ם כִּ֣י לֵֽ֭אלֹהִים מָֽגִנֵּי־אֶ֗רֶץ מְאֹ֣ד נַעֲלָֽה׃
Nedivéi amim ne’esafu am Elohéi Avraham ki lelohim maginei-erets me’od na’alá
Los nobles de las naciones se han juntado al pueblo del Dios de Abraham: porque de Dios son los valientes de la tierra: Él es muy ensalzado.
Salmos
46
Salmos
48
