תנ״ך
Tanaj (Biblia)
beneyisrael.com
Inicio
Portada
Apoyar
Biblioteca
Opciones de lectura
עברית
Fonética
Español
Taamim
Nikud
Letras
A−
100%
A+
Comentarios
Ketuvim · Salmos
תהלים נד
Salmos · Capítulo 54
9 versículos
0 comentarios
1
לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֗ת מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃
Lamnatseaj binginot maskil ledavid
Para el director de coro. Sobre instrumentos de cuerdas. Maskil de David,
2
בְּב֣וֹא הַ֭זִּיפִים וַיֹּאמְר֣וּ לְשָׁא֑וּל הֲלֹ֥א דָ֝וִ֗ד מִסְתַּתֵּ֥ר עִמָּֽנוּ׃
Bevó hazifim vayomrú leshaul haló David mistater imanu
cuando vinieron los de Zif y dijeron a Shaúl: “De cierto David se oculta con nosotros.”
3
אֱ֭לֹהִים בְּשִׁמְךָ֣ הוֹשִׁיעֵ֑נִי וּבִגְבוּרָתְךָ֥ תְדִינֵֽנִי׃
Elohim beshimjá hoshi’eni uvigvuratjá tedineni
Oh Dios, Sálvame por Tu Nombre, y con Tu poder hazme justicia.
4
אֱ֭לֹהִים שְׁמַ֣ע תְּפִלָּתִ֑י הַ֝אֲזִ֗ינָה לְאִמְרֵי־פִֽי׃
Elohim shemá tefilatí ha’azina le’imrei-fi
Oh Dios, oye mi oración; escucha las palabras de mi boca.
5
כִּ֤י זָרִ֨ים ׀ קָ֤מוּ עָלַ֗י וְֽ֭עָרִיצִים בִּקְשׁ֣וּ נַפְשִׁ֑י לֹ֤א שָׂ֨מוּ אֱלֹהִ֖ים לְנֶגְדָּ֣ם סֶֽלָה׃
Ki zarim kamu alái ve’aritsim bikshú nafshí lo samu Elohim lenegdam sela
Porque extraños se han levantado contra mí, y fuertes buscan mi alma; no han puesto a Dios delante de sí.
6
הִנֵּ֣ה אֱ֭לֹהִים עֹזֵ֣ר לִ֑י אֲ֝דֹנָ֗י בְּֽסֹמְכֵ֥י נַפְשִֽׁי׃
Hiné Elohim ozer li Adonai besomjéi nafshí
He aquí, Dios es el que me ayuda; el Señor está con los que sostienen mi vida.
7
ישוב [יָשִׁ֣יב] הָ֭רַע לְשֹׁרְרָ֑י בַּ֝אֲמִתְּךָ֗ הַצְמִיתֵֽם׃
Yashiv hara leshorerái ba’amitejá hatsmitem
Él volverá el mal a mis enemigos; destrúyelos por Tu verdad.
8
בִּנְדָבָ֥ה אֶזְבְּחָה־לָּ֑ךְ א֤וֹדֶה שִּׁמְךָ֖ יְהוָ֣ה כִּי־טֽוֹב׃
Bindavá ezbeja-laj ode-shimjá Adonai ki-tov
Voluntariamente Te ofreceré sacrificios; alabaré Tu Nombre, oh Señor, porque es bueno.
9
כִּ֣י מִכָּל־צָ֭רָה הִצִּילָ֑נִי וּ֝בְאֹיְבַ֗י רָאֲתָ֥ה עֵינִֽי׃
Ki mikol-tsara hitsilani uve’oyvái ra’atá einí
Porque me ha librado de toda angustia, y de mis enemigos vieron mis ojos (la ruina).
Salmos
53
Salmos
55
