תנ״ך
Tanaj (Biblia)
beneyisrael.com
Inicio
Portada
Apoyar
Biblioteca
Opciones de lectura
עברית
Fonética
Español
Taamim
Nikud
Letras
A−
100%
A+
Comentarios
Ketuvim · Salmos
תהלים סא
Salmos · Capítulo 61
9 versículos
0 comentarios
1
לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ עַֽל־נְגִינַ֬ת לְדָוִֽד׃
Lamnatseaj al-neginat ledavid
Para el director de canto. Sobre instrumentos de cuerda. De David.
2
שִׁמְעָ֣ה אֱ֭לֹהִים רִנָּתִ֑י הַ֝קְשִׁ֗יבָה תְּפִלָּתִֽי׃
Shim’á Elohim rinatí hakshiva tefilatí
¡Oye, oh Dios, mi clamor! ¡Está atento a mi plegaria!
3
מִקְצֵ֤ה הָאָ֨רֶץ ׀ אֵלֶ֣יךָ אֶ֭קְרָא בַּעֲטֹ֣ף לִבִּ֑י בְּצוּר־יָר֖וּם מִמֶּ֣נִּי תַנְחֵֽנִי׃
Miktsé ha’arets eleja ekra ba’atof libí betsur-yarum mimeni tanjeni
Desde el cabo de la tierra clamo a Ti, cuando desmaya mi razón; llevame a la roca que es más alta que yo.
4
כִּֽי־הָיִ֣יתָ מַחְסֶ֣ה לִ֑י מִגְדַּל־עֹ֝֗ז מִפְּנֵ֥י אוֹיֵֽב׃
Ki-hayita majsé li migdal-oz mipenéi oyev
Porque Tú has sido refugio para mí, una torre de fortaleza contra el enemigo.
5
אָג֣וּרָה בְ֭אָהָלְךָ עוֹלָמִ֑ים אֶֽחֱסֶ֨ה בְסֵ֖תֶר כְּנָפֶ֣יךָ סֶּֽלָה׃
Agura ve’oholja olamim ejesé veséter kenafeja sela
Yo quisiera habitar para siempre en Tu tabernáculo, (y) hallar amparo bajo la sombra de Tus alas.
6
כִּֽי־אַתָּ֣ה אֱ֭לֹהִים שָׁמַ֣עְתָּ לִנְדָרָ֑י נָתַ֥תָּ יְ֝רֻשַּׁ֗ת יִרְאֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃
Ki-atá Elohim shamata lindarái natata yerushat yir’éi shemeja
Porque Tú, oh Dios, has escuchado mis votos; (me) has dado la herencia que es para los que temen Tu Nombre.
7
יָמִ֣ים עַל־יְמֵי־מֶ֣לֶךְ תּוֹסִ֑יף שְׁ֝נוֹתָ֗יו כְּמוֹ־דֹ֥ר וָדֹֽר׃
Yamim al-yemei-mélej tosif shenotav kemo-dor vador
Días sobre días añade a la vida del rey; sus años alcancen hasta la postrera generación.
8
יֵשֵׁ֣ב ע֭וֹלָם לִפְנֵ֣י אֱלֹהִ֑ים חֶ֥סֶד וֶ֝אֱמֶ֗ת מַ֣ן יִנְצְרֻֽהוּ׃
Yeshev olam lifnéi Elohim jésed ve’emet man yintseruhu
Reine largos años delante de Dios; apercibe misericordia y verdad, para que le guarden.
9
כֵּ֤ן אֲזַמְּרָ֣ה שִׁמְךָ֣ לָעַ֑ד לְֽשַׁלְּמִ֥י נְדָרַ֗י י֣וֹם ׀ יֽוֹם׃
Ken azamerá shimjá la’ad leshalemí nedarái yom yom
Así cantare a Tu Nombre para siempre, cumpliendo mis votos cada día.
Salmos
60
Salmos
62
