תנ״ך
Tanaj (Biblia)
beneyisrael.com
Inicio
Portada
Apoyar
Biblioteca
Opciones de lectura
עברית
Fonética
Español
Taamim
Nikud
Letras
A−
100%
A+
Comentarios
Ketuvim · Salmos
תהלים סב
Salmos · Capítulo 62
13 versículos
0 comentarios
1
לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־יְדוּת֗וּן מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃
Lamnatseaj al-yedutún mizmor ledavid
Para el director de canto: para Yedutún. Salmo de David.
2
אַ֣ךְ אֶל־אֱ֭לֹהִים דּֽוּמִיָּ֣ה נַפְשִׁ֑י מִ֝מֶּ֗נּוּ יְשׁוּעָתִֽי׃
Aj el-Elohim dumiyá nafshí mimenu yeshu’atí
En Dios solamente confía callada mi alma; de Él (viene)mi salvación.
3
אַךְ־ה֣וּא צ֭וּרִי וִֽישׁוּעָתִ֑י מִ֝שְׂגַּבִּ֗י לֹא־אֶמּ֥וֹט רַבָּֽה׃
Aj-hu tsuri vishu’atí misgabí lo-emot rabá
Él solo es mi roca y mi salvación; mi refugio es, no seré movido mucho,
4
עַד־אָ֤נָה ׀ תְּהֽוֹתְת֣וּ עַל אִישׁ֮ תְּרָצְּח֪וּ כֻ֫לְּכֶ֥ם כְּקִ֥יר נָט֑וּי גָּ֝דֵ֗ר הַדְּחוּיָֽה׃
Ad-ana tehotetú al-ish teratsejú julejem kekir natúi gader hadejuyá
¿Hasta cuándo acometeréis a un solo hombre? Matáis todos vosotros como pared inclinada, (o) vallado que cae.
5
אַ֤ךְ מִשְּׂאֵת֨וֹ ׀ יָעֲצ֣וּ לְהַדִּיחַ֮ יִרְצ֪וּ כָ֫זָ֥ב בְּפִ֥יו יְבָרֵ֑כוּ וּ֝בְקִרְבָּ֗ם יְקַלְלוּ־סֶֽלָה׃
Aj mise’etó ya’atsú lehadiaj yirtsú jazav befiv yevareju uvekirbam yekalelu-sela
Solamente consultan para arrojarle de su grandeza: se complacen en la mentira: con su boca bendicen, pero maldicen en su corazón
6
אַ֣ךְ לֵ֭אלֹהִים דּ֣וֹמִּי נַפְשִׁ֑י כִּי־מִ֝מֶּ֗נּוּ תִּקְוָתִֽי׃
Aj lelohim domi nafshí ki-mimenu tikvatí
En Dios solamente confía callada, oh alma mía, porque de Él (depende) mi esperanza.
7
אַךְ־ה֣וּא צ֭וּרִי וִֽישׁוּעָתִ֑י מִ֝שְׂגַּבִּ֗י לֹ֣א אֶמּֽוֹט׃
Aj-hu tsuri vishu’atí misgabí lo emot
Él solo es mi roca y mi salvación; mi refugio es. no seré movido.
8
עַל־אֱ֭לֹהִים יִשְׁעִ֣י וּכְבוֹדִ֑י צוּר־עֻזִּ֥י מַ֝חְסִ֗י בֵּֽאלֹהִֽים׃
Al-Elohim yish’í ujevodí Tsur-uzí majsí belohim
Sobre Dios (descansan) mi salvación y mi gloria; la roca de mi fortaleza (y) mi refugio están en Dios.
9
בִּטְח֘וּ ב֤וֹ בְכָל־עֵ֨ת ׀ עָ֗ם שִׁפְכֽוּ־לְפָנָ֥יו לְבַבְכֶ֑ם אֱלֹהִ֖ים מַחֲסֶה־לָּ֣נוּ סֶֽלָה׃
Bitjú-vo vejol-et am shifju-lefanav levavjem Elohim majase-lanu sela
¡Espera en Él en todo tiempo, oh pueblo! ¡Derramad delante, de Él vuestro corazón! ¡Dios es el refugio para nosotros!
10
אַ֤ךְ ׀ הֶ֥בֶל בְּנֵֽי־אָדָם֮ כָּזָ֪ב בְּנֵ֫י אִ֥ישׁ בְּמֹאזְנַ֥יִם לַעֲל֑וֹת הֵ֝֗מָּה מֵהֶ֥בֶל יָֽחַד׃
Aj hével benei-adam kazav benéi-ish bemoznáyim la’alot hema mehével yájad
Solamente vanidad son los hombres de humilde condición, mentira son los grandes: puestos en la balanza tienen que subir; todos ellos juntos son menos que la vanidad.
11
אַל־תִּבְטְח֣וּ בְעֹשֶׁק֮ וּבְגָזֵ֪ל אַל־תֶּ֫הְבָּ֥לוּ חַ֤יִל ׀ כִּֽי־יָנ֑וּב אַל־תָּשִׁ֥יתוּ לֵֽב׃
Al-tivtejú ve’oshek uvegazel al-tehbalu jáyil ki-yanuv al-tashitu lev
No pongáis pues vuestra confianza en la violencia y no os envanezcáis en la rapiña: cuando se aumenten las riquezas, no pongáis en ellas vuestro corazón.
12
אַחַ֤ת ׀ דִּבֶּ֬ר אֱלֹהִ֗ים שְׁתַּֽיִם־ז֥וּ שָׁמָ֑עְתִּי כִּ֥י עֹ֝֗ז לֵאלֹהִֽים׃
Ajat diber Elohim shetayim-zu shamati ki oz lelohim
Una vez ha hablado Dios dos veces he oído esto, que el poder pertenece a Dios;
13
וּלְךָֽ־אֲדֹנָ֥י חָ֑סֶד כִּֽי־אַתָּ֨ה תְשַׁלֵּ֖ם לְאִ֣ישׁ כְּֽמַעֲשֵֽׂהוּ׃
Uleja-Adonai jásed ki-atá teshalem le’ish kema’asehu
y que a Ti oh Señor (pertenece)la misericordia: pero que Tú pagarés a cada uno conforme a su obra.
Salmos
61
Salmos
63
