תנ״ך
Tanaj (Biblia)
beneyisrael.com
Inicio
Portada
Apoyar
Biblioteca
Opciones de lectura
עברית
Fonética
Español
Taamim
Nikud
Letras
A−
100%
A+
Comentarios
Ketuvim · Salmos
תהלים ע
Salmos · Capítulo 70
6 versículos
0 comentarios
1
לַ֝מְנַצֵּ֗חַ לְדָוִ֥ד לְהַזְכִּֽיר׃
Lamnatseaj ledavid lehazkir
Para el director de canto. De David. Para recordar.
2
אֱלֹהִ֥ים לְהַצִּילֵ֑נִי יְ֝הוָ֗ה לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָֽׁה׃
Elohim lehatsileni Adonai le’ezrati jusha
¡0h, Dios, (acude) para librarme! ¡Apresúrate oh Señor, para ayudarme!
3
יֵבֹ֣שׁוּ וְיַחְפְּרוּ֮ מְבַקְשֵׁ֪י נַ֫פְשִׁ֥י יִסֹּ֣גוּ אָ֭חוֹר וְיִכָּלְמ֑וּ חֲ֝פֵצֵ֗י רָעָתִֽי׃
Yevoshu veyajperu mevakshéi nafshí yisogu ajor veyikalmú jafetséi ra’atí
¡Sean avergonzados y abochornados los que buscan mi vida. ¡Sean vueltos atrás y queden confusos los que mi mal desean!
4
יָ֭שׁוּבוּ עַל־עֵ֣קֶב בָּשְׁתָּ֑ם הָ֝אֹמְרִ֗ים הֶ֘אָ֥ח ׀ הֶאָֽח׃
Yashuvu al-ékev boshtam ha’omrim he’aj he’aj
Sean vueltos atrás en pago de su afrenta los que dicen: “¡Ea! ¡Ea!"
5
יָ֘שִׂ֤ישׂוּ וְיִשְׂמְח֨וּ ׀ בְּךָ֗ כָּֽל־מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ וְיֹאמְר֣וּ תָ֭מִיד יִגְדַּ֣ל אֱלֹהִ֑ים אֹ֝הֲבֵ֗י יְשׁוּעָתֶֽךָ׃
Yasisu veyismejú bejá kol-mevaksheja veyomrú tamid yigdal Elohim ohavéi yeshu’ateja
¡Regocíjense y alégrense en Ti todos los que Te buscan, y digan siempre los que aman Tu salvación: “¡Sea engrandecido Dios!"
6
וַאֲנִ֤י ׀ עָנִ֣י וְאֶבְיוֹן֮ אֱלֹהִ֪ים חֽוּשָׁ֫ה־לִּ֥י עֶזְרִ֣י וּמְפַלְטִ֣י אַ֑תָּה יְ֝הוָ֗ה אַל־תְּאַחַֽר׃
Va’aní aní ve’evyon Elohim jusha-li ezrí umefaltí ata Adonai al-te’ajar
Mas yo soy pobre y menesteroso: ven presto, oh Dios; Tú eres mi ayuda y mi libertador; no Te tardes, oh Señor.
Salmos
69
Salmos
71
