תנ״ך
Tanaj (Biblia)
beneyisrael.com
Inicio
Portada
Apoyar
Biblioteca
Opciones de lectura
עברית
Fonética
Español
Taamim
Nikud
Letras
A−
100%
A+
Comentarios
Ketuvim · Salmos
תהלים פב
Salmos · Capítulo 82
8 versículos
0 comentarios
1
מִזְמ֗וֹר לְאָ֫סָ֥ף אֱֽלֹהִ֗ים נִצָּ֥ב בַּעֲדַת־אֵ֑ל בְּקֶ֖רֶב אֱלֹהִ֣ים יִשְׁפֹּֽט׃
Mizmor le’asaf Elohim nitsav ba’adat-El bekérev Elohim yishpot
Salmo de Asaf. Dios está presente en la congregación divina; juzga en medio de los jueces (de la tierra).
2
עַד־מָתַ֥י תִּשְׁפְּטוּ־עָ֑וֶל וּפְנֵ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תִּשְׂאוּ־סֶֽלָה׃
Ad-matái tishpetu-ável ufenéi resha’im tisu-sela
"¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y favoreceréis a los malvados?
3
שִׁפְטוּ־דַ֥ל וְיָת֑וֹם עָנִ֖י וָרָ֣שׁ הַצְדִּֽיקוּ׃
Shiftu-dal veyatom aní varash hatsdiku
Defended al desvalido y al huérfano! ¡Haced justicia al afligido y al pobre!
4
פַּלְּטוּ־דַ֥ל וְאֶבְי֑וֹן מִיַּ֖ד רְשָׁעִ֣ים הַצִּֽילוּ׃
Paletu-dal ve’evyón miyad resha’im hatsilu
¡librad al desvalido y al menesteroso! ¡Sacadlos de la mano de los malvados!"
5
לֹ֤א יָֽדְע֨וּ ׀ וְלֹ֥א יָבִ֗ינוּ בַּחֲשֵׁכָ֥ה יִתְהַלָּ֑כוּ יִ֝מּ֗וֹטוּ כָּל־מ֥וֹסְדֵי אָֽרֶץ׃
Lo yadú veló yavinu bajashejá yithalaju yimotu kol-mosedeí arets
No saben, ni quieren entender; siguen andando en tinieblas; (por eso) están sacudidos todos los cimientos de la tierra.
6
אֲֽנִי־אָ֭מַרְתִּי אֱלֹהִ֣ים אַתֶּ֑ם וּבְנֵ֖י עֶלְי֣וֹן כֻּלְּכֶֽם׃
Ani-amarti Elohim atem uvenéi Elyón kulejem
Yo dije: "Jueces justos sois, y todos vosotros hijos del Altísimo."
7
אָ֭כֵן כְּאָדָ֣ם תְּמוּת֑וּן וּכְאַחַ֖ד הַשָּׂרִ֣ים תִּפֹּֽלוּ׃
Ajen ke’adam temutún uje’ajad hasarim tipolu
Empero, como hombres viles moriréis, como cualquiera de los príncipes caeréis."
8
קוּמָ֣ה אֱ֭לֹהִים שָׁפְטָ֣ה הָאָ֑רֶץ כִּֽי־אַתָּ֥ה תִ֝נְחַ֗ל בְּכָל־הַגּוֹיִֽם׃
Kumá Elohim shoftá ha’arets ki-atá tinjal bejol-hagoyim
Levántate, oh Dios, juzga la tierra; porque Tú has de poseer todas las naciones.
Salmos
81
Salmos
83
