תנ״ך
Tanaj (Biblia)
beneyisrael.com
Inicio
Portada
Apoyar
Biblioteca
Opciones de lectura
עברית
Fonética
Español
Taamim
Nikud
Letras
A−
100%
A+
Comentarios
Ketuvim · Salmos
תהלים פז
Salmos · Capítulo 87
7 versículos
0 comentarios
1
לִבְנֵי־קֹ֭רַח מִזְמ֣וֹר שִׁ֑יר יְ֝סוּדָת֗וֹ בְּהַרְרֵי־קֹֽדֶשׁ׃
Livnei-koraj mizmor shir yesudató beharerei-kódesh
Salmo de los hijos de Koraj. Canción. Él la fundó sobre las santas montañas.
2
אֹהֵ֣ב יְ֭הוָה שַׁעֲרֵ֣י צִיּ֑וֹן מִ֝כֹּ֗ל מִשְׁכְּנ֥וֹת יַעֲקֹֽב׃
Ohev Adonai sha’aréi Tsión mikol mishkenot Yaakov
El Señor ama las puertas de Tsión más que todas las moradas de Yaacov.
3
נִ֭כְבָּדוֹת מְדֻבָּ֣ר בָּ֑ךְ עִ֖יר הָאֱלֹהִ֣ים סֶֽלָה׃
Nijbadot medubar baj ir ha’elohim sela
Cosas gloriosas han sido dichas de ti, oh ciudad de Dios.
4
אַזְכִּ֤יר ׀ רַ֥הַב וּבָבֶ֗ל לְֽיֹ֫דְעָ֥י הִנֵּ֤ה פְלֶ֣שֶׁת וְצ֣וֹר עִם־כּ֑וּשׁ זֶ֝֗ה יֻלַּד־שָֽׁם׃
Azkir ráhav uvavel leyod’ái hiné Pleshet vetsor im-kush ze yulad-sham
Haré mención de Ráhav (Egipto) y de Bavel, como de los que Me conocen. He aquí a Plésheth, y a Sor, con Etiopía; (de ellos será dicho): "Éste nació allí."
5
וּֽלֲצִיּ֨וֹן ׀ יֵאָמַ֗ר אִ֣ישׁ וְ֭אִישׁ יֻלַּד־בָּ֑הּ וְה֖וּא יְכוֹנְנֶ֣הָ עֶלְיֽוֹן׃
Uletsíon ye’amar ish ve’ish yulad-bah vehú yejoneneha Elyón
Y de Tsión se dirá: "Éste hombre y esotro nacieron en ella," y el Altísimo mismo la establece
6
יְֽהוָ֗ה יִ֭סְפֹּר בִּכְת֣וֹב עַמִּ֑ים זֶ֖ה יֻלַּד־שָׁ֣ם סֶֽלָה׃
Adonai yispor bijtov amim ze yulad-sham sela
El Señor inscribirá en la lista de los pueblos: "Éste nació allí." .
7
וְשָׁרִ֥ים כְּחֹלְלִ֑ים כָּֽל־מַעְיָנַ֥י בָּֽךְ׃
Vesharim kejolelim kol-mayanái baj
Y los cantores, con músicos de flauta (dirán): "Todos mis pensamientos están en ti, (Tsión)".
Salmos
86
Salmos
88
