תנ״ך
Tanaj (Biblia)
Portada
Apoyar
Biblioteca
beneyisrael.com
Inicio
OPCIONES DE LECTURA
Capas de lectura
עברית
Fonética
Español
Hebreo
Taamim
Nikud
Letras
Tamaño de letra
A−
100%
A+
Comentarios
Mostrar
Ocultar
Ketuvim · Salmos
תהלים צה
Salmos · Capítulo 95
11 versículos
0 comentarios
1
לְ֭כוּ נְרַנְּנָ֣ה לַיהוָ֑ה נָ֝רִ֗יעָה לְצ֣וּר יִשְׁעֵֽנוּ׃
Leju neranená laAdonai nari’a letsur yish’enu
Vengan, cantemos con júbilo a HaShem, aclamemos a la roca de nuestra salvación.
2
נְקַדְּמָ֣ה פָנָ֣יו בְּתוֹדָ֑ה בִּ֝זְמִר֗וֹת נָרִ֥יעַֽ לֽוֹ׃
Nekademá fanav betodá bizmirot naría lo
Presentémonos ante su rostro con acción de gracias, con cánticos aclamémosle.
3
כִּ֤י אֵ֣ל גָּד֣וֹל יְהוָ֑ה וּמֶ֥לֶךְ גָּ֝ד֗וֹל עַל־כָּל־אֱלֹהִֽים׃
Ki El gadol Adonai umélej gadol al-kol-Elohim
Porque Dios grande es HaShem, y rey grande sobre todos los elohim.
4
אֲשֶׁ֣ר בְּ֭יָדוֹ מֶחְקְרֵי־אָ֑רֶץ וְתוֹעֲפ֖וֹת הָרִ֣ים לֽוֹ׃
Asher beyado mejkerei-arets veto’afot harim lo
En cuya mano están las profundidades de la tierra, y las cumbres de los montes son suyas.
5
אֲשֶׁר־ל֣וֹ הַ֭יָּם וְה֣וּא עָשָׂ֑הוּ וְ֝יַבֶּ֗שֶׁת יָדָ֥יו יָצָֽרוּ׃
Asher-lo hayam vehú asahu veyabéshet yadav yatsaru
Suyo es el mar, y Él lo hizo, y la tierra firme, sus manos la formaron.
6
בֹּ֭אוּ נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה וְנִכְרָ֑עָה נִ֝בְרְכָ֗ה לִֽפְנֵי־יְהוָ֥ה עֹשֵֽׂנוּ׃
Bou nishtajavé venijra’a nivrejá lifnei-Adonai osenu
Vengan, postrémonos y encorvémonos, arrodillémonos ante HaShem, nuestro Hacedor.
7
כִּ֘י ה֤וּא אֱלֹהֵ֗ינוּ וַאֲנַ֤חְנוּ עַ֣ם מַ֭רְעִיתוֹ וְצֹ֣אן יָד֑וֹ הַ֝יּ֗וֹם אִֽם־בְּקֹל֥וֹ תִשְׁמָֽעוּ׃
Ki-hu Eloheinu va’anajnu am mar’ito vetsón yadó hayom im-bekoló tishmáu
Porque Él es nuestro Elohim, y nosotros el pueblo de su pasto y las ovejas de su mano. Hoy, si escuchan su voz,
8
אַל־תַּקְשׁ֣וּ לְ֭בַבְכֶם כִּמְרִיבָ֑ה כְּי֥וֹם מַ֝סָּ֗ה בַּמִּדְבָּֽר׃
Al-takshú levavjem kimrivá keiom masá bamidbar
no endurezcan su corazón como en Merivá, como en el día de Masá en el desierto,
9
אֲשֶׁ֣ר נִ֭סּוּנִי אֲבוֹתֵיכֶ֑ם בְּ֝חָנ֗וּנִי גַּם־רָא֥וּ פָעֳלִֽי׃
Asher nisuni avoteijem bejanuni gam-rau fo’olí
cuando me probaron sus padres, me pusieron a prueba, aun habiendo visto mi obra.
10
אַרְבָּ֘עִ֤ים שָׁנָ֨ה ׀ אָ֘ק֤וּט בְּד֗וֹר וָאֹמַ֗ר עַ֤ם תֹּעֵ֣י לֵבָ֣ב הֵ֑ם וְ֝הֵ֗ם לֹא־יָדְע֥וּ דְרָכָֽי׃
Arba’im shaná akut bedor va’omar am to’éi levav hem vehem lo-yadú derajái
Cuarenta años me hastié de aquella generación, y dije: «Pueblo de corazón extraviado son, y ellos no conocieron mis caminos».
11
אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי בְאַפִּ֑י אִם־יְ֝בֹא֗וּן אֶל־מְנוּחָתִֽי׃
Asher-nishbati ve’apí im-yevoún el-menujatí
Por lo cual juré en mi ira: «¡Si han de entrar en mi reposo!».
Salmos
94
Salmos
96
