Centro de Estudios Hebraicos Bene Israel

Libros

← Índice del libro

Séfer haJinuj · El libro de la educación

Mitzvá 334

El Yovel

שֶׁלֹּא נִקְצֹר סְפִיחֵי תְּבוּאוֹת שֶׁל שְׁנַת הַיּוֹבֵל – שֶׁלֹּא נִקְצֹר וְנִלְקֹט סְפִיחֵי תְּבוּאוֹת שְׁנַת הַיּוֹבֵל כְּמוֹ שֶׁאָדָם קוֹצֵר בִּשְׁאָר הַשָּׁנִים, אֲבָל יֵשׁ לָנוּ לַעֲשׂוֹת בַּדְּבָרִים שִׁנּוּי. שֶׁנֶּאֱמַר וְלֹא תִקְצְרוּ וְגוֹ' וְכָל הָעִנְיָן, כְּמוֹ שֶׁפֵּרַשְׁנוּ בְּסָמוּךְ בִּסְפִיחֵי שְׁבִיעִית (מצוה שכח).

Que no seguemos ni recojamos los sefijim —los rebrotes espontáneos— de las cosechas del año del Yovel como siega uno en los demás años, sino que debemos introducir en ello un cambio. Pues está dicho «y no segaréis sus rebrotes» y todo lo demás, tal como explicamos hace poco respecto a los sefijim del año séptimo (precepto 328).