Sección · Libros
Clásicos del judaísmo en español
Obras maestras de la tradición judía en edición bilingüe: el texto original en hebreo y su traducción al español, organizado por capítulos para leer con comodidad en cualquier dispositivo.
Antigüedades de los judíos I
Libros I–X: de la Creación al cautiverio de Bavel
Flavio Josefo
Libros I–X: de la Creación al cautiverio de Bavel. La gran historia de Israel desde sus orígenes según el historiador del siglo I.
Historia10 capítulos2124 secciones bilingües
Leer la obra
Antigüedades de los judíos II
Libros XI–XX: del retorno de Bavel a la víspera de la guerra
Flavio Josefo
Libros XI–XX: del retorno de Bavel a la víspera de la guerra contra Roma —el Segundo Templo, los macabeos y la dinastía de Herodes.
Historia10 capítulos1716 secciones bilingües
Leer la obra
Autobiografía y Contra Apión
La vida del historiador y su defensa de la antigüedad de los judíos
Flavio Josefo
La vida del historiador escrita por él mismo y su defensa de la antigüedad de los judíos contra el gramático Apión.
Historia3 capítulos470 secciones bilingües
Leer la obra
Berit Menujá
Los caminos de los nombres divinos y de los ángeles
Atribuido a Abraham ben Itzjak de Granada
Tratado cabalístico de los caminos de los nombres divinos y de los ángeles: la intención de la oración, los cercos y las combinaciones sagradas.
Cábala y mística10 capítulos2955 secciones bilingües
Leer la obra
Derej HaShem
El camino de Dios
Ramjál (Rabí Moshé Jaim Luzzatto)
Obra fundamental de la filosofía judía. Expone con claridad los principios de la fe y del servicio de Dios: el propósito de la creación, la existencia y providencia divinas, el libre albedrío, la profecía y el camino del servicio, en cuatro partes ordenadas de lo general a lo particular.
Cábala y mística28 capítulos219 secciones bilingües
Leer la obra
El Itinerario de Benjamín de Tudela
El viaje de un judío navarro por el mundo del siglo XII
Benjamín de Tudela
El viaje de un judío navarro por el mundo del siglo XII: de España a Tierra Santa, Persia y Arabia, con las comunidades que encontró en el camino.
Historia5 capítulos85 secciones bilingües
Leer la obra
El Kuzari
Argumento en favor de la fe despreciada
Rabí Yehudá haLeví
El rey de los jázaros, en busca de la fe verdadera, interroga por turnos al filósofo, al cristiano, al musulmán y al sabio judío: la apología clásica del judaísmo.
Filosofía y pensamiento5 capítulos342 secciones bilingües
Leer la obra
Hiljot Teshuvá
Las leyes del arrepentimiento
Rambam (Moshé ben Maimón)
Las leyes del arrepentimiento del Rambam: qué es la teshuvá completa, la confesión, el libre albedrío, el mundo venidero y el servicio de Dios por amor.
Ética y carácter · Musar10 capítulos77 secciones bilingües
Leer la obra
Igéret haRambán
La carta de Najmánides
Rambán (Najmánides)
La célebre carta que Najmánides escribió a su hijo desde la Tierra de Israel: el consejo sobre la humildad más leído de la literatura ética judía.
Ética y carácter · Musar1 capítulos14 secciones bilingües
Leer la obra
Igrot haRambam
Las cartas de Maimónides
Rambam (Moshé ben Maimón)
Las cartas de Maimónides: a Yemén sobre la persecución, la consolación y el tema del Mesías.
Filosofía y pensamiento3 capítulos205 secciones bilingües
Leer la obra
Jésed LeAvraham
Los manantiales de la cabalá
Jaim Yosef David Azulai (el Jidá)
Los manantiales de la cabalá: siete manantiales y la alberca de Abraham —respuestas a grandes preguntas de fe, alma y tradición.
Cábala y mística9 capítulos1094 secciones bilingües
Leer la obra
Jovot haLevavot
Los deberes de los corazones
Rabí Bajya ibn Paquda
El tratado clásico de los deberes del corazón: diez puertas que llevan del yijud —la unificación de la mente con la verdad— al amor de Dios, pasando por la investigación, la confianza, la pureza, la humildad, el arrepentimiento, la abstinencia y el amor.
Ética y carácter · Musar90 capítulos1914 secciones bilingües
Leer la obra
La guerra de los judíos
Libros I–VII: la rebelión contra Roma y la destrucción de Yerushaláyim
Flavio Josefo
Libros I–VII: la rebelión contra Roma y la destrucción de Yerushaláyim, testigo presencial de la caída de la ciudad santa.
Historia7 capítulos1056 secciones bilingües
Leer la obra
Las Leyendas de los Judíos I
De la Creación a Yaakov
Louis Ginzberg
La compilación clásica del midrash narrativo: de la Creación a Yaakov, con todas las leyendas reunidas de los Midrashim, el Talmud y el Zohar.
Midrash y narrativa7 capítulos904 secciones bilingües
Leer la obra
Las Leyendas de los Judíos II
De Yosef al Éxodo
Louis Ginzberg
La compilación clásica del midrash narrativo: de Yosef al Éxodo, con todas las leyendas reunidas de las fuentes rabínicas.
Midrash y narrativa5 capítulos907 secciones bilingües
Leer la obra
Las Leyendas de los Judíos III
Del Éxodo a la muerte de Moshé
Louis Ginzberg
La compilación clásica del midrash narrativo: del Éxodo a la muerte de Moshé, con todas las leyendas reunidas de las fuentes rabínicas.
Midrash y narrativa2 capítulos781 secciones bilingües
Leer la obra
Las Leyendas de los Judíos IV
De Yehoshúa a Ester
Louis Ginzberg
La compilación clásica del midrash narrativo: de Yehoshúa a Ester, con todas las leyendas reunidas de las fuentes rabínicas.
Midrash y narrativa12 capítulos900 secciones bilingües
Leer la obra
Los ángeles en el Zohar
Antología del Libro del Esplendor
El Zohar
Antología del Libro del Esplendor sobre los ángeles: sus nombres, cargos y misiones en el palacio celestial y en el servicio del trono.
Cábala y mística12 capítulos327 secciones bilingües
Leer la obra
Los ángeles según el Rambam
La angeología racionalista de Maimónides
Rambam (Moshé ben Maimón)
La angeología racionalista de Maimónides: qué son los ángeles, cómo se nombran y su papel en la profecía y la providencia, reunida de la Mishné Torá y la Guía de los Perplejos.
Filosofía y pensamiento12 capítulos67 secciones bilingües
Leer la obra
Maguid Meisharim
El diario místico del autor del Shulján Aruj
Rabí Yosef Caro (el Marán)
El diario místico del autor del Shulján Aruj: las enseñanzas que su maguid —el angel que le hablaba— le reveló sobre cada parashá y shabat del ciclo anual.
Cábala y mística45 capítulos554 secciones bilingües
Leer la obra
Mesilat Yesharim
La senda de los rectos
Ramjál (Rabí Moshé Jaim Luzzatto)
El clásico de la ética judía: el camino de perfección del alma a través de las cualidades del carácter —de la cautela y la diligencia a la humildad y la santidad—, explicado paso a paso.
Ética y carácter · Musar26 capítulos759 secciones bilingües
Leer la obra
Orjot Jaim del Rosh
Las hanhagot: reglas de conducta para cada día
Asher ben Iejiel (el Rosh)
Las hanhagot del Rosh: reglas de conducta para cada día —del despertar al descanso, la mesa, el estudio y las relaciones con el prójimo.
Ética y carácter · Musar7 capítulos149 secciones bilingües
Leer la obra
Orjot Tsadikim
Los caminos de los justos
Anónimo (Alemania, siglo XVI)
Los caminos de los justos: veintiocho puertas sobre las cualidades del carácter —el orgullo, la ira, la envidia, la alegría, la humildad— y cómo enderezarlas.
Ética y carácter · Musar29 capítulos811 secciones bilingües
Leer la obra
Pele Yoetz
El consejero maravilloso
Rabí Eliezer Papo
Diccionario de ética: entradas por orden alfabético sobre cada aspecto del servicio de Dios —del amor y el temor a la verdad, la humildad y la teshuvá—, con fuentes de la Torá, el Talmud y la tradición.
Ética y carácter · Musar391 capítulos1764 secciones bilingües
Leer la obra
Pirké Avot
Ética de los Padres
Los sabios de la Mishná (Tanaím)
Los dichos de los sabios de la Mishná sobre la conducta, el estudio de la Torá y el carácter: el texto ético más leído de la tradición judía.
Ética y carácter · Musar6 capítulos108 secciones bilingües
Leer la obra
Pirké de Rabí Eliezer
Midrash narrativo: la creación, los patriarcas y los orígenes de Israel
Rabí Eliezer ben Hircano (atribuido)
Midrash narrativo atribuido a Rabí Eliezer ben Hircano: la creación del mundo, los patriarcas, el Éxodo y los orígenes de Israel, en cincuenta y cuatro capítulos de relatos y enseñanzas.
Midrash y narrativa54 capítulos656 secciones bilingües
Leer la obra
Séfer haIkarim
El libro de los principios
Rabí Yosef Albo
Tratado de los principios de la fe: qué distingue la religión divina de la ley convencional, el libre albedrío, la providencia, la recompensa y el destino del alma, examinado con método filosófico.
Filosofía y pensamiento151 capítulos1420 secciones bilingües
Leer la obra
Séfer haJinuj
El libro de la educación
Autor anónimo (atribuido a Aharón haLeví de Barcelona)
Los 613 preceptos de la Torá, explicados uno por uno: la raíz de cada mitzvá en el texto bíblico, su sentido, su aplicación práctica y a quién obliga, siguiendo el orden del Sefer HaMitzvot del Rambam.
Halajá y mitzvot615 capítulos2716 secciones bilingües
Leer la obra
Séfer haMidot
El libro de los atributos
Rabí Najmán de Breslov
Todas las cualidades del carácter por orden alfabético: los méritos de las buenas midot y el oprobio de las malas, en frases breves y contundentes del maestro de Breslov.
Ética y carácter · Musar162 capítulos2634 secciones bilingües
Leer la obra
Sha'aré Teshuvá
Las puertas del arrepentimiento
Rabbenu Iona de Gerona
Las puertas del arrepentimiento: la obra fundamental sobre la teshuvá —qué es, cómo se arrepiente el pecador y las vías del retorno— escrita en respuesta a la persecución de 1240.
Ética y carácter · Musar4 capítulos338 secciones bilingües
Leer la obra
Shemoná Perakim
Los ocho capítulos del Rambam
Rambam (Moshé ben Maimón)
El prólogo del Rambam a su comentario de la Mishná: las ocho facultades del alma, sus enfermedades y su cura, el dominio de sí mismo y el libre albedrío.
Filosofía y pensamiento8 capítulos67 secciones bilingües
Leer la obra
Tikún Midot haNéfesh
La corrección de las cualidades del alma
Salomón ibn Gabirol (Avicebrón)
La corrección de las cualidades del alma: la ética de Sabiduría —el dominio de sí mismo— que el poeta filósofo escribió para guiar el carácter hacia la perfección.
Filosofía y pensamiento5 capítulos92 secciones bilingües
Leer la obra
Tomer Devorá
La palmera de Débora
Rabí Moshé Cordovero (Ramak)
Cómo imitar las trece cualidades de la misericordia divina en la vida cotidiana: la guía cabalística de conducta más querida de la tradición sefardí.
Cábala y mística10 capítulos120 secciones bilingües
Leer la obra