Séfer haJinuj · El libro de la educación
Mitzvá 404
El korbán musaf de Shavuot
מִצְוַת קָרְבַּן מוּסָף בְּיוֹם חַג הַשָּׁבוּעוֹת – שֶׁנִּצְטַוּוּ יִשְׂרָאֵל לְהַקְרִיב קָרְבַּן מוּסָף בְּיוֹם חַג הַשָּׁבוּעוֹת, שֶׁהוּא יוֹם שִׁשִּׁי בְּסִיוָן, שֶׁנֶּאֱמַר (במדבר כח כו) וּבְיוֹם הַבִּכּוּרִים בְּהַקְרִיבְכֶם מִנְחָה חֲדָשָׁה לַיְיָ בְּשָׁבֻעֹתֵיכֶם וְגוֹ'. כְּבָר כָּתַבְתִּי פַּעֲמַיִם, כִּי בְּסֵדֶר אֱמֹר אֶל הַכֹּהֲנִים בְּמוּסָף דְּפֶסַח (מצוה רצט), דִּבַּרְתִּי מֵעִנְיַן הַמּוּסָפִין.
Se ordenó a Israel ofrecer un korbán musaf en el día de la festividad de Shavuot —que es el sexto día de Siván— como está dicho (Bamidbar 28:26): «Y en el día de las primicias, cuando ofrezcáis una ofrenda nueva a Adonái en vuestras Shavuot, etc.».
Ya lo escribí en dos ocasiones: en el seder «Emor el haKohanim», en el musaf de Pésaj (mitzvá 299), traté el asunto de los musafín.