Centro de Estudios Hebraicos Bene Israel

Libros

← Índice del libro

Séfer haJinuj · El libro de la educación

Mitzvá 460

No defender al instigador

שֶׁלֹּא לְלַמֵּד זְכוּת לַמֵּסִית – שֶׁנִּמְנַע הַמּוּסָת שֶׁלֹּא לִטְעֹן דָּבָר שֶׁל זְכוּת עַל הַמֵּסִית וַאֲפִלּוּ יוֹדֵעַ לוֹ זְכוּת, וְלֹא יְלַמְּדֵהוּ וְלֹא יִזְכְּרֵהוּ עָלָיו, וְעַל זֶה נֶאֱמַר וְלֹא תַחְמֹל. וְכֵן אָמְרוּ זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (בספרי) לֹא תְּלַמֵּד עָלָיו זְכוּת. וְעִנְיָנָהּ, כְּמוֹ הָאֲחֵרוֹת שֶׁזָּכַרְנוּ בְּסָמוּךְ.

Que la persona inducida se abstenga de alegar nada en favor del instigador —incluso si conoce un argumento que lo absuelva, no se lo enseñe ni lo mencione a su favor—. Sobre esto se dijo: «y no te apiadarás». Y así dijeron, de bendita memoria (en el Sifrí): no alegues en su defensa. Su contenido es como el de los otros preceptos que hemos mencionado más arriba.