Centro de Estudios Hebraicos Bene Israel

Libros

← Índice del libro

Séfer haJinuj · El libro de la educación

Mitzvá 64

El agravio económico al converso

שֶׁלֹּא לְהוֹנוֹת הַגֵּר בְּמָמוֹן – שֶׁנִּמְנַעְנוּ שֶׁלֹּא לְהוֹנוֹת הַגֵּר בְּמָמוֹן, שֶׁאִם יִהְיֶה לָנוּ עִמּוֹ מַשָּׂא וּמַתָּן שֶׁלֹּא לְהוֹנוֹת אוֹתוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר (שמות כב כ) וְלֹא תִּלְחָצֶנּוּ, וְאָמְרוּ בַּמְּכִילְתָּא (שם) לֹא תִּלְחָצֶנּוּ בְּמָמוֹנוֹ. וְזֶה הַלָּאו נוֹסָף עַל הַלָּאו שֶׁיִּכְלְלֵהוּ עִם יִשְׂרָאֵל כֻּלָּם, שֶׁהֵם בְּלָאו דְּאוֹנָאַת מָמוֹן, וְנִזְהַרְנוּ עָלָיו בִּדְבָרִים וּבְמָמוֹן מִן הַטַּעַם שֶׁכָּתַבְנוּ. כָּל מִשְׁפָּטֶיהָ בַּמִּצְוָה הַקּוֹדֶמֶת לָזוֹ. וּבְלָאו דְּאוֹנָאַת מָמוֹן בְּיִשְׂרָאֵל נִכְתֹּב קְצָת פְּרָטֵי הַהוֹנָאָה בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם (שם).

Se nos prohibió agraviar al converso en lo material: que si tenemos con él tratos y negocios, no lo perjudiquemos —pues está dicho (Shemot 22:20) «y no lo oprimirás»—. Y dijeron en la Mejiltá (allí): «no lo oprimirás», en su dinero.

Esta prohibición se añade a la que ya lo incluye junto con todo Israel, pues todos están bajo la prohibición de la onaá en lo material. Se nos advirtió sobre él tanto en las palabras como en el dinero, por la razón que ya escribimos.

Todas sus leyes están en la mitzvá anterior a esta. Y en la prohibición de la onaá material respecto a Israel escribiremos algunos detalles del agravio, con la ayuda de HaShem (allí).