Centro de Estudios Hebraicos Bene Israel

Libros

← Índice del libro

Séfer haMidot · El libro de los atributos

Tema 57

Los ancianos

א. זְקֵנִים מַעֲמִידִים אֶת יִשְׂרָאֵל וַעֲצָתָם טוֹבָה לָנוּ.

Los ancianos sostienen a Israel, y su consejo nos es provechoso.

ב. לְפִי הַזְּקֵנִים שֶׁבַּדּוֹר כֵּן הַפַּרְנָסָה.

Según sean los ancianos de la generación, así es el sustento.

ג. אִם הַזְּקֵנִים אֵינָם חֲכָמִים סִימָן לַדָּבָר – שֶׁעִקַּר חֲשִׁיבוּתָם הוּא אֵצֶל נָשִׁים הַיְלָדוֹת.

Si los ancianos no son sabios, esa es la señal: que su importancia principal está junto a las mujeres que dan a luz.