Séfer haMidot · El libro de los atributos
Tema 59
Los sueños
א. לַחֲלוֹם רָע תּאמַר בַּבּקֶר: הַחֲלוֹמוֹת שָׁוְא יְדַבֵּרוּ.
Ante un mal sueño, di por la mañana: «los sueños hablan en vano» (Zejaria 10:2).
ב. לַחֲלוֹם טוֹב תּאמַר בִּלְשׁוֹן תְּמִיהָה: וְכִי חֲלוֹמוֹת שָׁוְא יְדַבֵּרוּ וְהָא כְּתִיב: "בַּחֲלוֹם אֲדַבֶּר בּוֹ".
Ante un buen sueño, dilo en tono de asombro: ¿acaso los sueños hablan en vano? ¿No está escrito «en un sueño hablaré con él» (Bamidbar 12:6)?
ג. הַצָּנוּעַ בְּבֵית־הַכִּסֵּא – חֲלוֹמוֹתָיו מְיֻשָּׁבִין עָלָיו.
El que se conduce con recato en el retrete, sus sueños le resultan serenos.
ד. עַל־יְדֵי הַדִּבּוּר רָע עַל אֵיזֶה צַדִּיק מֵת מַרְאִין לוֹ חֲלוֹמוֹת מְבהָלִין.
Por hablar mal de algún tsadik que ha muerto, le muestran sueños que lo aterran.
ה. מִי שֶׁרוֹאֶה חֲלוֹמוֹת מְבהָלִין, זֶה סִימָן לְבֵן אוֹ תַּלְמִיד שֶׁיַּקְדִּיחַ תַּבְשִׁילוֹ בָּרַבִּים.
El que ve sueños que lo aterran, esto es señal de un hijo o de un alumno que quemará su guiso en público.