Séfer haMidot · El libro de los atributos
Tema 97
La nidá
א. אִשָּׁה שֶׁהִיא מְרֻבָּה בְּדָמִים, הִיא דַּבְּרָנִית; וְאַל תִּתְיַפֶּה בְּעֵינֵי בְּנֵי אָדָם, גַּם תִּרְחַץ אֶת עַצְמָהּ בְּמֵי מַעֲיָנוֹת, גַּם אַל תְּיַגַע אֶת עַצְמָהּ הַרְבֵּה, גַּם בַּעֲלָהּ יִזָּהֵר בִּנְטִילַת־יָדַיִם, גַּם אַל תִּכְעַס, גַּם אַחַר הַטְּבִילָה תִּתֵּן צְדָקָה. גַּם בַּעְלָהּ יִלְמַד מַסֶּכֶת נִדָּה וְאַחַר־כָּךְ יאמַר שִׁיר שֶׁל יוֹם. גַּם תִּרְחַץ אֶת עַצְמוֹ בִּדְבָרִים, הָעוֹלִים מִתּוֹךְ הַמְּצוּדָה מִן הַנָּהָר, גַּם תִּשְׁתֶּה חֲלֵב עֵז, גַּם תִּרְחַץ בְּנוֹצַת עִזִּים, גַּם תְּעַשֵּׁן אֶת עַצְמָהּ בִּלְבוֹנָה.
La mujer que sangra en abundancia es habladora. Que no busque embellecerse a los ojos de la gente; que se lave con agua de manantial; que no se fatigue en exceso; que su marido cuide la netilat yadayim; que ella no se enoje; y que, tras la tevilá, dé tzedaká. Su marido, además, estudiará la masejet Nidá y después dirá el Shir shel Yom. Que ella se lave con las cosas que suben en la red desde el río; que beba leche de cabra; que se lave con pelusa de cabra; y que se sahúme con levoná.
ב. אִשָּׁה שֶׁשּׁוֹפַעַת דָּם, תִּכְתּב אוֹתִיּוֹת "לא אֶחָד" וְתִשָּׂא עָלֶיהָ.
La mujer que rebosa sangre escriba las letras «lo ejad» y las lleve consigo.
ג. אִשָּׁה שֶׁהִיא פְּרוּצָה, עַל־יְדֵי זֶה אֵין לָהּ וֶסֶת וּמַרְבָּה בְּדָמִים.
La mujer que es licenciosa, por ello no le viene la regla con regularidad y sangra en abundancia.
ד. נִדָּה שֶׁרָאֲתָה דָּם דֶּרֶךְ מִקְרֶה הוּא מֵחֲמַת חֵטְא הָאִיש.
La nidá que vio sangre por accidente, ello se debe al pecado del marido.