Centro de Estudios Hebraicos Bene Israel

Libros

← Índice del libro

Séfer haJinuj · El libro de la educación

Mitzvá 289

El sacrificio de un animal con defecto

שֶׁלֹּא נִשְׁחַט בַּעַל מוּם לְשֵׁם קָרְבָּן – שֶׁלֹּא נִשְׁחַט בַּעֲלֵי מוּמִים לְשֵׁם קָרְבָּן, שֶׁנֶּאֱמַר (ויקרא כב כב) לֹא תַקְרִיבוּ אֵלֶּה לַיְיָ; וּלְשׁוֹן סִפְרָא (אמור ז א) לֹא תַקְרִיבוּ מִשּׁוּם בַּל תִּשְׁחַט. כָּל עִנְיַן מִצְוָה זוֹ, מְפֹרָשׁ בַּמִּצְוָה הַקּוֹדֶמֶת לָהּ. אֲבָל אֵין לַחְשֹׁב אִסּוּר זֶה עִם הַנּוֹהֲגִים הַיּוֹם, לְפִי שֶׁאֵין לָנוּ מִקְדָּשׁ בַּעֲוֹנֹתֵינוּ לִשְׁחֹט שָׁם קָרְבְּנוֹתֵינוּ.

Que no se degüelle un animal con defecto para ofrecerlo como korbán —es decir, que no se degüellen animales con defectos con la intención de presentarlos como ofrenda—, según está dicho: «No ofreceréis estos a Adonái» (Vaikrá 22:22). Y en el lenguaje del Sifrá (Emor 7:1): «No ofreceréis» incluye también la prohibición de degollar.

Todo el asunto de esta mitzvá quedó explicado en la mitzvá que la precede. Pero esta prohibición no ha de contarse entre las que rigen hoy, pues por nuestras culpas no tenemos Templo donde degollar allí nuestros korbanot.